Сб с 10 до 16
Лоция откорректирована по извещениям мореплавателям Управления навигации и океанографии Министерства обороны РФ по выпуск № 36 от 1 сентября 2007 г.
Сведения об изменениях, происшедших после указанной даты, публикуются в последующих выпусках извещений мореплавателям Управления навигации и океанографии Министерства обороны РФ и дополнениях к лоции.
С выходом в свет настоящей лоции считать непригодной для навигационных целей Лоцию Бискайского залива (№ 1224), ГУНиО МО, 1991 г.
На октябрь 2019 года лоция содержит корректуру согласно Извещению мореплавателям. Выпуск 41. № 4806 (от 12 октября 2019 г.) Адм. 9956.41
1. Стр. 215. Строка 56. Корректуру по Извещению мореплавателям. Выпуск 46. № 6029 (от 18 ноября 2017 г.) Адм. 9956.46 не числить. Исправить «2,6 мили к :» на «3,4 мили к 8:». (ИМ 4806/19(1), Фр. 24/67/19
2. Стр. 373. Строка 55. Вычеркнуть с «50 т.» по «лоцманскую» и взамен поместить: «500 рег. т и для судов, перевозящих опасные грузы.». (ИМ 4806/19(2), В. вып. 27/19
3. Стр. 374. Строки 1-2. Вычеркнуть и взамен поместить: «Заявку на лоцмана следует подавать по телефону: +34 616 644364, Связь с лоцманом осуществляется на УКВ, канал 12.». (ИМ 4806/19(3), В. вып. 27/19
согласно Извещению мореплавателям. Выпуск 35. № 4163 (от 31 августа 2019 г.) Адм. 9956.35
Стр. 367. Строка 2. Вычеркнуть. (ИМ 4163/19), В. Уо1. И
согласно Извещению мореплавателям. Выпуск 31. № 3746 (от 3 августа 2019 г.) Адм. 9956.31
Стр. 310. Строка 29. После «Моуро.» поместить: «При светящем знаке имеется станция АИС.». (ИМ 3746/19), Исп. 140/19
согласно Извещения мореплавателям. Выпуск 27. № 3332 (от 6 июля 2019 г.) Адм. 9956.27
Стр. 84. Строки 27-29. Корректуру по Извещения мореплавателям. Выпуск 2. № 112 (от 12 января 2019 г.) Адм. 9956.02 не числить. В корректуре по Извещения мореплавателям. Выпуск 15. № 2092 (от 12 апреля 2014 г.) Адм. 9956.15 в строке 2 снизу восстановить «47°50,6’1 4°06,1’:». (ИМ 3332/19), Фр. 16/50/19
согласно Извещения мореплавателям. Выпуск 12. № 1442 (от 16 марта 2019 г.) Адм. 9956.12
Стр. 220. Строки 14-15. Вычеркнуть с «; первые» по «несветящие» и взамен поместить: «светящих и несветящих знаков». (ИМ 1442/19), Фр. 48/60/18
согласно Извещения мореплавателям. Выпуск 6. № 649 (от 9 февраля 2019 г.) Адм. 9956.06
Стр. 360. Строки 40-41. Вычеркнуть. (ИМ 649/19), В. 5061/18
согласно Извещения мореплавателям. Выпуск 3. № 243 (от 19 января 2019 г.) Адм. 9956.03
1. Стр. 275. Строки 27-28. Вычеркнуть с ‘Во внешней’ по ‘бочки.’. (ИМ 243/19(1), Исп. Извещения мореплавателям. Выпуск 3. № 290 (от 20 января 2018 г.) Адм. 9956.03
2. Стр. 275. Строки 36-38. Вычеркнуть с ‘Большие’ по ‘песок.’. (ИМ 243/19(2), Исп. Извещения мореплавателям. Выпуск 3. № 290 (от 20 января 2018 г.) Адм. 9956.03
3. Стр. 313. Строка 10. После ‘металлолома.’ поместить: ‘У восточной части причала Муэлье-де-ла- Мархен-Норте оборудован причал для судов типа ‘ро-ро’.’. (ИМ 243/19(3), Исп. Извещения мореплавателям. Выпуск 4. № 328 (от 27 января 2018 г.) Адм. 9956.04
согласно Извещению мореплавателям, Выпуск 2 №112 , Адм. 9956.02 (от 12 января 2019 г.)
1. Стр. 84. Строки 20-22. Корректуру по Извещения мореплавателям. Выпуск 25. № 3681 (от 21 июня 2014 г.) Адм. 9956.25 не числить. Вычеркнуть с «, при плавании» по «них.» и взамен поместить: «Район встречи лоцманов для судов валовой вместимостью более 6000 рег. т расположен перед входом в бухту Беноде.». (Извещения мореплавателям. Выпуск 2. № 112 (от 12 января 2018 г.) Адм. 9956.02, Фр. 38/60/18
2. Стр. 84. Строки 27-29. В корректуре по Извещения мореплавателям. Выпуск 15. № 2092 (от 12 апреля 2014 г.) Адм. 9956.15 в строке 1 снизу исправить «47о50,6’1, 4о06,1’» на «47о50,2’1, 4о06,4’». (Извещения мореплавателям. Выпуск 2. № 112 (от 12 января 2018 г.) Адм. 9956.02, Фр. 38/60/18
3. Стр. 91. Строки 31-36. Корректуру по Извещения мореплавателям. Выпуск 15. № 2092 (от 12 апреля 2014 г.) Адм. 9956.15 не числить. Вычеркнуть с «на западе» по «грузы.» и взамен поместить: «для судов валовой вместимостью более 6000 рег. т расположен перед входом в бухту Форе. Лоцманская проводка обязательна для судов длиной более 50 м и для всех судов, перевозящих нефтепродукты, газ и другие опасные вещества.». (Извещения мореплавателям. Выпуск 2. № 112 (от 12 января 2018 г.) Адм. 9956.02, Фр. 38/60/18
ОГЛАВЛЕНИЕ
Схема района
ОБЩИЙ ОБЗОР
Навигационно-географический очерк
Гидрометеорологический очерк
Правила плавания
НАВИГАЦИОННОЕ ОПИСАНИЕ
Глава 1. От мыса Пенмарк до порта Лорьян
Глава 2. От порта Лорьян до мыса Нотр-Дам-де-Мон
Глава 3. От мыса Нотр-Дам-де-Мон до реки Жиронда
Глава 4. От реки Жиронда до бухты Фонтараби
Глава 5. От бухты Фонтараби до мыса Кабо-Майор
Глава 6. От мыса Кабо-Майор до мыса Ортегаль
Справочный отдел
Сведения о глубинах в основных портах и на якорных местах
Сведения о доках и эллингах
Таблицы расстояний
Алфавитный указатель
Заметки по корректуре