Судоходство неразрывно связано с международным разделением труда, оно далеко выходит за рамки национальных интересов отдельных стран и давно приобрело международный характер.
С развитием внешнеэкономических связей России, увеличением объемов морских перевозок и ростом морского транспортного флота возникло большое число новых терминов и понятий, значительно расширивших морскую лексику. Деловые контакты с зарубежными торговыми партнерами, судоходными компаниями и судостроительными фирмами предопределили широкое использование стандартной терминологии, охватывающей практически все виды деятельности коммерческого судоходства и позволяющей унифицировать характерные для него понятия. Все это, а также отсутствие современной справочной литературы на морскую тематику делает настоящее издание особенно актуальным.
В словаре-справочнике термины и понятия расположены в алфавитном порядке с указанием в скобках их наименования на английском языке.
В работе над словарем-справочником были использованы отечественные и зарубежные издания, документы, в которых данные термины встречаются.
Словарь-справочник предназначен для судоводителей, работников судоходных компаний, портов, специалистов, работающих в сфере международного и национального судоходства. Он также может быть использован студентами, изучающими международные экономические отношения.
Словарь содержит более 1000 терминов.
Содержание
Введение
А-я
Список литературы