Understanding the Container Handling Systems. Учебное пособие

Пособие содержит оригинальные тексты, описывающие основные транспортно-технологические системы современных контейнерных терминалов. Материал разделен на восемь разделов, в каждом из которых, помимо текстового материала, содержатся упражнения и методические указания по практике перевода.

Пособие включает поясняющие содержание иллюстрации, а так же тематический и иллюстрированные глоссарии.

Учебное пособие предназначено для курсантов (студентов) транспортных вузов логистических специальностей, работников портов, терминалов и транспортных компаний, желающих улучшить знание профессионального английского языка, как во время обучения на специализированных языковых курсах, так и самостоятельно.

Рекомендовано УМО по образованию в области эксплуатации водного транспорта в качестве учебного пособия для студентов (курсантов) высших учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки 190700 "Организация перевозок и управление на транспорте" по специальности 190701 "Организация перевозок и управление на транспорте (водном)".

Содержание

Preface

1. Introduction
1.1. Background
1.2. Container handling systems
1.3. The terminal as a system
1.4. Definitions

2. Quayside gantry cranes
2.1. Introduction
2.2. Specifications
2.3. Operations
2.4. Performance

3. Straddle carriers
3.1. Introduction
3.2. Specifications
3.3. Operations

4. Rubber-tyred gantry cranes
4.1. Introduction
4.2. Specifications
4.3. Operations

5. Rail-mounted gantry cranes
5.1. Introduction
5.2. Specifications
5.3. Operations

6. Terminal tractors and trailers
6.1. Introduction
6.2. Specifications
6.3. Operations

7. Lift trucks
7.1. Introduction
7.2. Specifications
7.3. Operations

8. Trends and development
8.1. Past, present and future
8.2. Automatization
8.3. Inter Terminal Transport
8.4. Container handling with Radios
Glossary of Maritime Terms
Illustrated Glossary