Рыбная промышленность. Русско-английский терминологический словарь

Общение специалистов рыбной промышленности разных стран требует активного знания иностранной терминологии. Возникает потребность в справочной литературе.
В настоящее время не существует отраслевых словарей, в полной мере представляющих терминологические системы орудий лова, судоремонта, судовой механики и электрооборудования судов. В имеющихся справочниках наблюдается неточность толкования отдельных терминов, не фиксируются инновации.
Настоящий словарь представляет собой попытку дополнить и скорректировать имеющиеся лексикографические пособия по перечисленным терминосистемам. В работе использовались ГОСТы и ОСТы терминосистем подъязыка рыбной промышленности.
Словарь предназначен для специалистов рыбной промышленности с целью оказания помощи в работе с технической, патентной, рекламной литературой на английском языке, в ведении деловых переговоров с представителями зарубежных фирм.
Словарь состоит из пяти узкоспециализированных разделов: судоремонт, судовая механика, электрооборудование судов, рыбопоисковая техника, орудия лова.