Русско-английский разговорник бытовой лексики и слэнга

В существующих словарях и разговорниках практически отсутствуют слова и выражения, употребляемые представителями общества, стоящими на низких социальных ступенях, но часто встречающиеся в английской и американской литературе и кинофильмах, составители рискнули вставить эти слова и соответствующие им русские эквиваленты в данный разговорник.
Следует отметить, что слэнг периодически обновляется и каждый год возникают новые обороты и конструкции. Поэтому в данный разговорник включены наиболее устоявшиеся и общеупотребительные конструкции.
Повторения в разговорнике вызваны большой гибкостью англо-американского слэнга и наличием значительного количества синонимических конструкций.

Содержание
Предисловие
Часть 1. Встреча на улице, в гостях, приветствия
Диалоги
Общеупотребительные слэнговые конструкции и жаргонные выражения
Общеупотребительная бытовая лексика
Часть 2 Прогулка
Диалоги
Общеупотребительные конструкции
Общеупотребительные слэнговые конструкции и жаргонные выражения
Анекдот. Шутка. Спор
Общеупотребительные жаргонные выражения
Карточная игра
Общеупотребительные речевые конструкции
Диалоги
Общеупотребительные жаргонные выражения
Часть 3. Ресторан
Диалоги
Общеупотребительные слэнговые конструкции и жаргонные выражения
Часть 4. Магазин
Диалоги
Общеупотребительные жаргонные выражения
Часть 5. Экзамен
Диалоги
Общеупотребительны жаргонные выражения
Часть 6. Концерт
Диалоги
Общеупотребительные жаргонные выражения
Часть 7. Армия
Общеупотребительные слэнговые конструкции и жаргонные выражения
Часть 8. Преступный мир
Общеупотребительные слэнговые конструкции и жаргонные выражения
Часть 9. Бытовая лексика