Комитет по безопасности на море международной морской организации (ИМО) на 68 сессии (28.05.97 - 06.06.97 г.) рассмотрел проект документа Стандартные фразы ИМО для общения на море и предложил государствам-членам ИМО начать его опытное использование, чтобы с учетом предложений и замечаний сформировать и утвердить его окончательный вариант.
Обязательное знание Стандартных фраз требуется и контролируется соответствующими положениями Международной конвенции ПДМНВ-78/95.
Знание стандартных фраз является обязательным при проверке компетентности в Морской квалификационной комиссии для подтверждения и получения дипломов.
В настоящем пособии сделана подборка стандартных фраз, касающихся обязанностей вахтенного, второго и старшего механиков, а также электромехаников.
Раздел "Обработка жидких грузов, топлива и балласта - предотвращение загрязнения" применяется как для проверки знаний танкерного персонала, так и для других типов судов, в части, касающейся бункеровки и предотвращения загрязнения.
Пособие подготовлено на судомеханическом факультете ДВГМА им. адм. Г.И. Невельского совместно с Морской квалификационной комиссией МАП Владивосток (подкомиссия судомехаников и электромехаников).