Предупреждение несчастных случаев на судне, в море и в порту. Свод правил Международной Организации труда (англо-русский текст)

В соответствии с решением, принятым Административным советом Международной организации труда (МОТ) на его 254-ой сессии (ноябрь 1992 г.), в Женеве с 28 сентября по 5 октября 1993 г. состоялось заседание экспертов, целью которого был пересмотр Свода правил Предупреждение несчастных случаев на судне в море и в порту.
На заседании присутствовали 15 экспертов, пять из которых назначены после консультаций с правительствами, пять - после консультаций с Группой работодателей и пять - после консультаций с Группой работников от Административного совета.
После проверки и доработки текста, базирующегося на варианте, подготовленном Секретариатом, эксперты приняли данный Свод правил.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
1. Общие положения
1.1. Цель
1.2. Применение
1.3. Общие определения
2. Основные обязанности и ответственность
2.1. Основные обязанности компетентных властей государства флага
2.2. Основные обязанности и ответственность компетентных властей, иных, чем государства флага
2.3. Основные обязанности и ответственность судовладельцев
2.4. Основные обязанности и ответственность капитана
2.5. Общие обязанности и ответственность моряков
2.6. Основные обязанности и ответственность судового комитета по безопасности труда и охране здоровья
2.7. Основныеобязанности и ответственность офицера по безопасности труда и охране здоровья
2.8. Основные обязанности и ответственность представителя (представителей) по безопасности труда
3. Отчёт о несчастном случае
3.1. Общие положения
4. Система разрешений на выполнение работ
4.1. Общие положения
5. Общие требования по безопасности труда и охране здоровья на судне
5.1. Поддержание порядка на судах, личная гигиена и здоровье
5.2. Использование химикатов
5.3. Предупреждение пожара
5.4. Рабочая одежда и средства индивидуальной защиты
5.5. Знаки, таблички и цветовые коды
6. Аварии на судах и аварийное снабжение
6.1. Основные положения
6.2. Пожарное оборудование, учебные тревоги и учения
6.3. Учебные тревоги и учения по оставлению судна
6.4. Операции с вертолетом
6.5. Человек за бортом и спасение на море
6.6. Другие учебные тревоги
7. Перевозка опасных грузов
7.1. Общие положения
7.2. Специальные меры предосторожности
7.3. Дополнительные источники информации
8. Безопасный доступ на судно
8.1. Средства доступа на судно
8.2. Судовые забортные трапы и сходни
8.3. Переносные лестницы
8.4. Лоцманские трапы
8.5. Транспортировка людей по воде
9. Безопасное передвижение по судну
9.1. Общие: положения
9.2. Коридоры, проходы
9.3. Водонепроницаемые двери
9.4. Освещение
9.5. Ограждение вокруг грузовых люков и других палубных проёмов
9.6. Доступ в трюмы и в другие помещения
9.7. Дренажная система
10. Доступ и работы в закрытых или замкнутых помещениях
10.1. Общие положения
10.2. Меры предосторожности при входе в опасные помещения
10.3. Обязанности и ответственность компетентного лица и ответственного офицера
10.4. Подготовка помещения и обеспечение безопасного входа
10.5. Анализ атмосферы в закрытых и замкнутых помещениях
10.6. Использование системы "разрешений на выполнение работ"
10.7 Процедуры и меры перед входом
10.8. Действия и подготовительные меры во время входа
10.9. Дополнительные требования для входа в помещение, если предполагается или известно о наличии в нем опасной атмосферы
10.10. Дыхательные аппараты и реанимационное оборудование
10.11. Обслуживание оборудования и обучение
11. Поднятие и перенос вручную
11.1. Общие положения
12. Инструменты и материалы
12.1. Общие положения
12.2. Ручной инструмент.
12.3. Переносной электрический, пневматический и гидравлический инструмент
12.4. Мастерская и станки (стационарное оборудование)
12.5. Абразивные круги
12.6. Паяльные лампы
12.7. Сжатый воздух
12.8. Баллоны со сжатым воздухом
13. Сварка, газовая резка и другие работы с огнем
13.1. Общие положения
13.2. Средства индивидуальной защиты
13.3. Предупреждение пожаров, взрывов и других неблагоприятных для жизни внешних условий
13.4. Оборудование для электросварки
13.5. Меры предосторожности при работах с электродуговой сваркой
13.6. Газовая резка и сварка
14. Покраска
14.1. Общие положения
14.2. Распыление
14.3. Покраска на высоте и работы за бортом
15. Работа на высоте и за бортом
15.1. Общие положения
15.2. Подвески (беседки и люльки)
15.3. Боцманская беседка
15.4. Канаты
15.5. Переносные лестницы
15.6. Штормтрапы
15.7. Работа за бортом с плота
16. Работа с электричеством и электрооборудованием
16.1. Общие положения
16.2. Переносные кабели, переносные фонари, электрические инструменты и другое переносное оборудование
16.3. Устройства с высоким напряжением
16.4. Выпрямители и электронное оборудование
16.5. Радиотехнические средства связи
16.6. Аккумуляторы и аккумуляторные помещения
16.7. Работ а с устройствами визуального отображения (дисплеями) и персональными компьютерами
17. Работа с опасными и раздражающего действия веществами и работа в условиях радиации
17.1. Общие положения
17.2. Работа с ненасыщенными полиэфирами
17.3. Работа с клеями
17.4. Удаление изоляции, краски и других покрытий
17.5. Работа с асбестом
17.6. Работа с искусственными волокнистыми материалами
17.7. Радиопередающие и радарные установки
17.8. Ионизирующая радиация
18. Исправное содержание стальных канатов и канатов из синтетических и растительных волокон
18.1. Общие положения
18.2. Стальные канаты
18.3. Синтетические и растительные канаты
19. Якорные, доковые и швартовные операции
19.1. Общие положения
19.2. Якорные операции
19.3. Характеристики синтетических и растительных канатов, используемых для швартовных или буксирных операций
19.4. Швартовные операции
19.5. Швартовка к бочкам
20. Работа на палубе или в грузовых помещениях
20.1. Общие положения
20.2. Грузовые операции
20.3. Подъёмные механизмы
20.4. Использование стропов
20.5. Шкивблоки
20.6. Гаки
20.7. Соединительные скобы
20.8. Работа на палубе, когда судно в море
20.9. Плохие погодные условия
20.10. Работа в подпалубных пространствах и в трюмах
21. Работа в машинных отделениях
21.1. Общие положения
21.2. Котлы, резервуары под давлением без огневого подвода теплоты и паропроводы
21.3. Силовая установка
21.4. Турбины
21.5. Двигатели внутреннего сгорания
21.6. Воздушные компрессоры и баллоны
21.7. Рефрижераторные установки
21.8. Маслосодержащие системы
21.9. Рулевой механизм
21.10. Функционирование поста управления и машинные отделения сбезвахтенным обслуживанием
21.11. Гидравлические системы
22. Работа на камбузах, в буфетных и других пищеблоках
22.1. Погрузка и хранение продуктов
22.2. Приготовление пищи
22.3. Работа на камбузах, в буфетных и подача пищи
23. Обеспечение безопасности в жилых помещениях
23.1. Основные положения
23.2. Оборудование прачечной
23.3. Помещения для занятий спортом
23.4. Плавательные бассейны
23.5. Фекальные системы
24. Специальные типы судов
24.1. Общие положения
24.2. Балкеры и перевозка навалочных грузов
24.3. Контейнеровозы
24.4. Суда типа ро-ро и паромы для перевозки пассажиров и транспортных средств
24.5. Нефтяные танкеры
24.6. Наливные танкеры-химовозы
24.7. Суда для перевозки сжиженных природных и попутных газов
24.8. Пассажирские суда
24.9. Суда морского обеспечения
Приложения
I Форма разрешения на выполнение работ
II Список международных конвенций, соглашений, сводов правил и публикаций
III Стандарты
Международной организации по стандартизации (ISO)
Алфавитный указатель