Справочник инспектора Контроля судов Государством порта в Черноморском регионе. Часть 1. Handbook by a Port State Control Officers in the Black sea region. Part 1

Издание на двух языках - английском и русском
The handbook contains recommendations for conducting of operational inspections of all types of ships by the Port State Control Officers in the Black sea region.
The handbook is intended for the Port State Control Officers, the masters and crew members of the ships under a foreign flags visiting ports of the Black Sea region for opening-up for possible inspections, and also for workers of the shipping companies of all forms of ownership, hurbour masters of Ukraine, and also captains, chief engineers and crew members of the ships set to work "under a flag".
The edition is intented for a broad circle of the specialists, cadets and students of special marine educational institutions.
В Справочнике приведены рекомендации по проведению эксплуатационных контрольных проверок всех типов судов инспекторами контроля судов Государством порта в Черноморском бассейне.
Справочник предназначен для инспекторов контроля судов Государством порта, капитанов и членов экипажей судов под иностранным флагом, посещающих порты Черноморского региона для подготовки к возможным проверкам, а также работников судоходных компаний всех форм собственности, капитанов морских торговых портов Украины, а также капитанов, старших механиков и членов экипажей судов, направляющихся работать "под флаг".
Издание рассчитано на широкий круг специалистов, курсантов и студентов специальных морских учебных заведений.
В настоящее время вышел Справочник инспектора Контроля судов Государством порта. Часть 2. Handbook for the port state control officers. Part 2

Содержание
From the author
От автора
From publishing house
От издательства
1. About PSC
Относительно контроля судов Государством порта
2. Abbreviations of Conventions and Codes
Список условных сокращений Конвенций и Кодов
3. Regional agreements on Port State Control
Региональные соглашения по контролю судов Государством порта
4. List of Conventions and Codes IMO
Перечень конвенций и кодов ИМО
5. Codes of Deficiencies accepted within the framework of the Black Sea memorandum, and applicable for all types of ships
Коды несоответствий, принятые в рамках Черноморского меморандума, и применимые для всех типов судов
5.1. Basic groups of codes of Deficiencies
Основные группы кодов несоответствий
5.2. Codes for nature of deficiencies
Коды несоответствий
5.3. Codes for actions taken
Коды предпринятых действий
6. Ship's Certificates & Documentation required to be carried on board of ships
Судовые Свидетельства и документация, которые должны быть на борту судов
7. Nautical Publications, International Convention Documents
Навигационные издания, документы международных Конвенций
8. Aide memoire for inspections
Перечень вопросов для проверки
8.1. Aide-memoire for an initial inspection
Перечень вопросов для начальной проверки
8.2. Aide-memoire for a more detailed inspection
Перечень вопросов для более детальной проверки
8.3. Aide - memoire for an expanded inspection on a passenger ship
Перечень вопросов для расширенной проверки пассажирского судна
8.4. Aide - memoire for an expanded inspection on a bulk carrier
Перечень вопросов для расширенной проверки балкеров
8.5. Aide - memoire for an expanded inspection on a oil tanker
Перечень вопросов для расширенной проверки танкеров
8.6. Aide-memoire for a more detailed inspection on gas and chemical carriers
Перечень вопросов для расширенной проверки газовозов и химовозов
9. Checklist of the inspection procedures
Контрольный перечень инспекционных процедур
10. References to convention regulations
Ссылки на правила конвенций
11. Entries to be mode into the Log Book and Engine Log Book, to comply with international IMO regulations
Записи, которые должны быть сделаны в Судовом журнале и Машинном журнале, для выполнения международных требований ИМО
References
Литература
Annex 1
Forms of Report of Inspection in accordance with the Black Sea
Memorandum of understanding on Port State Control (Form A B) Ukraine
Формы Акта проверки в соответствии с процедурами контроля судов Государством порта в Черноморском регионе
(Формы А и Б) Украина
Annex 2
Notice of Detention for the master
Уведомление о задержании судна для капитана
Annex 3
Notice of Release for the master
Уведомление об освобождении судна для капитана
Annex 4
Regional agreement on port state control
Региональные соглашения по контролю судов
Государством порта
Annex 5
Revised list of certificates and documents required to be carried on board ships
Переработанный перечень свидетельств и документов, которые должны быть на борту судов