Навигационные пособия Великобритании и США. Условные обозначения на адмиралтейских картах и планах

Задачей данной книги является систематизация информации об основных особенностях использования навигационных пособий Великобритании и США. Рассматривается не только структура пособий, но и особенности их использования судоводителями, проводятся аналогии с отечественными.
Приведен перевод на русский язык условных обозначений и сокращений, употребляемых в Адмиралтейской карте № 5011. Это позволит специалистам, встречающихся с навигационными пособиями Англии и США, в короткий срок детально ознакомиться с ними и использовать в повседневной деятельности с максимальной отдачей.

Содержание
Предисловие
I. Особенности навигационных пособий Великобритании
1. Английские навигационные карты, планы и их чтение English Admiralty Charts, Plans and their reading
2. Общие замечания к картам General Remarks to Charts
3. Элементы английских морских навигационных карт
4. Адмиралтейские лоции Admiralty Sailing Directions
5. Адмиралтейские описания огней и туманных сигналов
Admiralty List of Lights and Fog Signals
6. Планы портов и их чтение Plans of Ports and their reading
II. Особенности навигационных пособий США
1. Система издания навигационных пособий в США
2. Каталог карт и книг Catalog of Maps, Charts and Related Products
3. Каталог морских карт побережья США издания NOS
4. Особенности издания в США навигационных карт и их использование на судах
5. Вспомогательные и справочные карты, пособия и руководства для плавания
5.1. Пособия для учета приливо-отливных течений
5.2. Лоция побережья США U. S. Coast Pilot
6. Средства навигационного обеспечения в США: "Огни и знаки" "Light List"
7. Требования Береговой охраны США к навигационному обеспечению судов, заходящих в прибрежные воды США
III. Извещения мореплавателям
Notices to mariners
1. Извещения мореплавателям (Великобритания)
Admiralty Notices to Mariners
2. Извещения мореплавателям (США)
Notice to Mariners in the USA
IV. Радиообмен на корабле
Radio communication aboard the ship
1. Глобальная морская система связи для обеспечения безопасности мореплавания (ГМССБ)
Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS)
1.1. Общая информация
1.2. Системы связи в GMDSS
1.3. Поиск и спасание судов
2. Системы сообщений с судов. Служба AMVER
3. Принципы морской связи
4. Передача общей корреспонденции
5. Радиограммы
Radiograms
6. Адмиралтейские описания радиосигналов
Admiralty List Of Radio Signals (ALRS)
V. Информация по безопасности на море (ИБМ)
Maritime safety information (MSI)
1. Всемирная служба навигационных предупреждений
World-Wide Navigational Warning Service
2. Система НАВТЕКС
NAVTEX
3. Национальная практика
National Practices
4. Передача навигационных предупреждений
Navigational Warnings Transmissions
5. Особенности передачи навигационных предупреждений в США
6. Стилистические особенности навигационных предупреждений. Перевод навигационных предупреждений
The Stylistic Features of Navigational Warnings. Translation of Navigational Warnings
7. Структура навигационных предупреждений
The Structure of Navigational Warnings
Виды навигационных предупреждений
The Types of Navigational Warnings
VI. Использование гидрометеорологической информации
The use of hydrometeorological information
1. Великобритания: метеорологические службы обеспечения судоходства
Great Britain: Meteorological Services For Shipping
2. Чтение прогнозов погоды
Weather Forecast Reading
Приложение 1
Объяснение условных знаков и сокращений, употребляемых на картах
Explanation of symbols and abbreviations used on charts
1. Красочность карт
2. Условные обозначения на адмиралтейских картах и планах, изданных Гидрографическим Департаментом
Адмиралтейства Symbols sed on the Admiralty Charts and Plans issued by the Hydrographik
Department of the Admiralty
Приложение 2
Географические названия
Приложение 3
Шкала силы ветра
Beaufort wind scale
Приложение 4
Шкала видимости
Scale of visibility
Приложение 5
Таблица перевода футов и саженей в метры
Table for converting feet and fathoms to metres
Таблица перевода метров в футы и сажени
Table for converting metres to feet and fathoms
Список литературы