Русско-немецкий словарь-разговорник для моряков

Разговорник содержит минимум слов, фраз и названий, необходимых морякам различных специальностей для работы и общения.
Лексический материал, включенный в разговорник, сгруппирован по разделам. Некоторые разделы имеют примечания, содержащие полезную информацию.
Текст снабжен практической транскрипцией.

Оглавление
Предисловие
Разговорные фразы при общении
Формы обращения
Приветствия, знакомство
Прощание
Благодарность
Извинение
Просьба
Вопросы бытовые
Вопросы служебные
Утверждение
Одобрение
Согласие
Отказ
Сожаление
Поздравления и пожелания
Мой немецкий
Некоторые общеупотребительные слова, выражения и вопросы
Часто встречающиеся слова и обороты
Место
Направление
Расстояние
Цвета
Глаголы
Прилагательные
Счет и числа
Количественные числительные
Дроби
Порядковые числительные
Время. Даты
Погода
Общий словарь
Ветер
Состояние моря
Фразеология
Географические термины
Названия стран и прилагательные, образованные от них
Праздничные (выходные) дни в Германии
Работа по контракту
Таможня
Обмен валюты. Деньги
Название должностей в морском флоте
Порт. Портовое оборудование
Прибытие, отход и заход судна
Судно
Типы судов
Основные характеристики судна
Корпус (набор) судна. Судовые устройства
Основные судовые установки, системы, оборудование
Судовые помещения
Предметы в каюте
Рулевое устройство
Грузоподъемное устройство
Грузовая стрела. Стрела-тяжеловес
Судовые палубные краны
Швартовное устройство
Швартовы
Устройства, служащие для предохранения судна от повреждений
Якорное устройство
Судовые танки и цистерны
Трюм
Люки. Люковые закрытия
Судовые трапы
Судовые двери
Иллюминаторы
Мачты
Такелаж
Такелажные работы
Инструменты и приспособления
Автоматика. Приборы
Судовые материалы
Топливо. Смазка
Технические термины
Детали устройств и механизмов
Крепежные изделия
Вахта. Рабочие операции
Навигация
Маневрирование
Буксировка
Швартовка
Постановка на якорь
В порту
Предупредительные надписи
Словарь-разговорник для подачи команд на борту судна
Лоцманская проводка
Команды при маневрировании
Команды при буксировке
Команды на руль
Команды в машину
Команды по тросам
Команды при швартовных операциях
Команды на якорь
Команды при гребле
Команды разные
Оборудование контейнера
Оборудование ролкера
Грузы. Перевозка грузов
Технические грузы
Нефтепродукты
Термины упаковки тары
Оговорки при повреждениях груза или упаковки
Маркировочные надписи на упаковке
Погрузочно-разгрузочные работы
Грузовое оборудование
Грейферы
Плавание в шторм
Пожар
Противопожарное оборудование и средства защиты
Авария. Спасание на море
Словарь
Спасательные средства и оборудование
Оснащение спасательной шлюпки и спасательного плота
Сигналы. Средства сигнализации
Пиротехнические средства
Светосигнальные средства. Огни
Звукосигнальные устройства
Сигнальные фигуры
Навигационные знаки
Коммерческо-правовые и юридические термины
Финансовые термины
Деловая переписка
Реквизиты и выражения делового письма
Сокращения
Поставка
Общий словарь
Официальный запрос. Уведомление
Заказ
Напоминание
Изменение заказа Отказ
Рекламация
Возложение ответственности
Оплата, расчет
Одежда. Белье. Обувь
Продовольствие
Грибы. Овощи
Фрукты. Ягоды. Орехи
Мясо
Готовые изделия из мяса
Птица
Масло
Молоко. Молочные продукты. Сыры
Макаронные изделия
Хлеб. Хлебобулочные изделия
Крупы
Сладкие продукты
Специи
Характеристики вкуса
Способы приготовления
Ресторан
Общий словарь
Сервировка стола
Меню
Фразеология
Названия блюд.
Закуски
Первые блюда. Айнтопфы
Вторые блюда и гарниры
Соусы и приправы
Мучные изделия. Пироги. Тосты
Кондитерские изделия из теста. Печенье. Торты
Десерты
Безалкогольные напитки
Алкогольные напитки
Медицинская помощь
Человеческий организм
Медицинский персонал
Медицинский словарь
Медицинская консультация
Посещение зубного врача