Sea and river stories. Морские и речные рассказы

Сборник 'Морские и речные истории' на английском языке составлен по произведениям известных английских и американских писателей.
В сборник включены 5 отрывков из произведений Ф. Марриета, М. Твена, Ф. Буллена, Н. Рейна и У. Якобса. Они рекомендованы для самостоятельного чтения курсантам и студентам морских вузов, морякам, расширяющим словарный запас, учащимся училищ, намеревающимся посвятить себя морской специальности. В конце глав даются лексико-грамматические задания для читающего.
Постраничные сноски с переводом и небольшой словарь в конце сборника призваны облегчить самостоятельную работу.

Содержание
Contents
Предисловие
A sea change (written by F.T. Bullen)
Life on the Mississippi (written by M. Twain)
Tugboat Annie (written by N. Kaine)
The adventures of Jacob the faithful (written by F. Marryat)
Rule of three (written by W. Jacobs)
Vocabulary