Дизели Д65Н, Д65М, Д65Н1, Д65М1, Д65ЛС и Д65А-1. Каталог деталей и сборочных единиц

Правила пользования каталогом
Каталог содержит номенклатуру сборочных единиц и деталей дизелей Д65Н, Д65М, Д65Н1, Д65М1, Д65ЛС и Д65А-1 за исключением деталей, входящих в неразъемные соединения, получаемые путем сварки, пайки, завальцовки.
В основном разделе каталога детали разбиты на группы по функциональному признаку: номера сборочных единиц и деталей в каждой груше даны в возрастающей последовательности, что облегчает их нахождение. Крепежные детали (болты, винты, гайки, шайбы и т.п.) указаны в конце группы.
Каждая группа иллюстрирована рисунками. Детали изображены на рисунках в порядке технологической последовательности сборки. Номера сборочных единиц, указанных в тексте, на рисунках вынесены за квадратные скобки, охватывающие номера деталей, входящих в данную сборку. При этом номера сборочных единиц не имеют выносных линий, а соединены за скобой, охватывающей данную сборочную единицу. Исключение составляют сложные сборочные единицы, которые на рисунке объединить скобкой невозможно. Номеров таких сборочных единиц на рисунке может не быть.
В тексте каталога перечисляются детали функционально одинаковые, но имеющие разные номера. Номера таких деталей на рисунке находятся рядом и имеют одну шносную линию.
В разделе "Нормализованные и стандартизованные детали” приведены как крепежные, так и другие нормализованные сборочные единицы и детали (масленки, манжеты, подшипники). Все стандартные изделия сгруппированы по типам, и для каждого типа приведен эскиз.
Во избежание ошибок при заказе запасных частей необходимо проверить, правильно ли определен номер сборочной единицы или детали, подлежащей заказу как запасная часть. Д/хя этого надо отыскать сборочную единицу или деталь в тексте и сверить с номером на рисунке.
В заказе на запасные части следует полностью указывать номер сборочной единицы и детали, наи-менование и требуемое количество.

How to use the catalogue
The Catalogue contains a list of units and parts for diesel engines Д65Н, Д65М, Д65Н1, Д65М1,Д65ЛС,Д65А-1 with the exception of parts incorporated in nonsplit assemblies joined together by welding, soldering, or rolling.
The main section of the Catalogue gives parts grouped according to their functions: the numbers of assembly units and parts within each group are given in an ascending order to facilitate their search¬ing. Fastenings, such as bolts, screws, nuts, washers, etc., are given at the end of each group.
Bach group is provided with illustrations. Parts are arranged in the illustrations in the sequence in which they are to be assembled. Reference Nos of assembly units mentioned in the text are shown in the illustrations beyond the square brackets embracing the Nos of parts incorporated in the particular assembly. The Nos of assembly units have no leader lines and are Interconnected beyond the bracket embracing the particular assembly unit* The exception is with intricate assembly units which cannot be embraced,by a single bracket on the illustration. The Nos of such assembly units may be omitted on the illustration.
The Catalogue lists parte having the same functions but numbered differently. The Nos of such parts stand one next to another on the illustration and have a common leader line.
The "Standard Farts'* Section of the Catalogue includes, besides fastenings, miscellaneous standard Items, such as lubricators, collars, bearings. All the standard parts are grouped according to the types and each type is illustrated by a sketch.
In order to avoid misunderstanding when ordering spare parts, please, make sure that yoii have pro¬perly identified the No. of the part you are going to order as a spare part. To this end, locate the part in the text and dheck it against the respective illustration.
When ordering a spare part, please stjate Its full Number, name, and quantity you need.

Содержание/Contents
Правила пользования каталогов
How to Пае the Catalogue
Regles d'atlllaation du catalogue
Benutzungaordnung dea Kataloga
Beglae oieo uaar el catilogo
Техническая характеристика
Specifications Caraotirlatlquea technlqaea Technlache Date a Caraoterletioaa tfonioaa
Указатель номеров иллюстраций и сборочных групп
Index of nioetvatlona and Aeaembly Groups Index dea nuatxoa d'lllostratlona et de groupea d'assemblage
Tarsaichnia der Huaaarn der Abbildungan und
Gruppen Indiee naefrlcc de la a llaatraoloneaj grupoa de aontaje
Спецификация сборочных единиц и деталей
Parte Llat and Illnatratlona
Specification dee unlUa d’eaaenblege et dea pltoes yerseichnia der
Kontagaelnheiten und Slnzaltelle Kapecifloaoida de laa unidedea de aontaje j pieaaa
Нормализованные и стандартизованные детали
Standard Faxta
flioea nornallatea et atandartiaiea Baa- and lorateile
Pieaaa norsaliaadaa у eatandartlsadaa
Информация об изменениях
Data on Deaign Modification
Modification
Angaban uber jindesuagon
Inforaeoiin aobre laa aodifioaolanea