Издание на английском языке
A Seaman's Guide Pocket Book of the International Regulations for Preventing Collisions at Sea
См. также МППСС-72
Contents
Part A General
Rule 1 Application
Rule 2 Responsibility
Rule 3 General definitions
Part В Steering and sailing rules
Section I Conduct of vesse/s in any condition of visibility
Rule 4 Application
Rule 5 Lock-out
Rule 8 Sale speed
Rule 7 Risk of collision
Rule 8 Action to avoid collision
Rule 9 Narrow channels
Rule 10 Traffic separation schemes
Section II Conduct of vessels in sight of one another
Rule 11 Application
Rule 12 Sailing vessels
Rule 13 Overtaking
Rule 14 Head-on situation
Rule 15 Crossing situation
Rule 16 Action by give-way vessel
Rule 17 Action by stand-on vessel
Rule 18 Responsibilities between vessels
Section III Conduct of vessels in restricted visibility
Rule 19 Conduct of vessels in restricted visibility
Part С Lights and shapes
Rule 20 Application
Rule 21 Definitions
Rule 22 Visibility of lights
Rule 23 Power-driven vessels underway
Rule 24 Towing and pushing
Rule 25 Sailing vessels underway and vessels under oars
Rule 26 Fishing vessels
Rule 27 Vessels not under command or restricted in their ability to manoeuvre
Rule 28 Vessels constrained by their draught
Rule 29 Pilot vessels
Rule 30 Anchored vessels and vessels aground
Rule 31 Seaplanes and WIG craft
Part D Sound and light signals
Rule 32 Definitions
Rule 33 Equipment for sound signals
Rule 34 Manoeuvring and warning signals
Rule 35 Sound signals in restricted visibility
Rule 36 Signals to attract attention
Rule 37 Distress signals
Part E Exemptions
Rule 38 Exemptions
Annex I Positioning and technical details of lights and shapes
Definition
Vertical portioning and spacing of lights
Horizontal positioning and spacing of lights
Details of location of direction-indicating lights
Screens for sidelights
Shapes
Colour specification of lights
Intensity of lights
Horizontal sectors
Vertical sectors
Intensity of non-electric lights
Manoeuvring light
High speed craft
Approval
Annex II Additional signals for vessels fishing in close proximity
General
Signals for trawlers
Signals for purse seiners
Annex III Technical details of sound signal appliances
1. Whistles
Frequencies and range of audibility
Limits of fundamental frequencies
Sound signal intensity and range of audibility
Directional properties
Positioning of whistles
Fitting of more than one whistle
Combined whistle systems
2. Bell or Gong
Intensity of signal
Construction
3. Approval
Annex IV Distress signals