The Baltic Sea Лоция Балтийского моря

Whilst the RCC Pilotage Foundation, the authors and the publishers have used reasonable endeavours to ensure the accuracy of the content of this book, it contains selected information and thus is not definitive. It does not contain all known information on the subject in hand and should not be relied on alone for navigational use: it should only be used in conjunction with official hydrographic data. This is particularly relevant to the plans, which should not be used for navigation. The RCC Pilotage Foundation, the authors and the publishers believe that the information which they have included is a useful aid to prudent navigation, but the safety of a vessel depends ultimately on the judgment of the skipper, who should assess all information, published or unpublished.

The information provided in this pilot book may be out of date and may be changed or updated without notice. The RCC Pilotage Foundation cannot accept any liability for any error, omission or failure to update such information.

To the extent permitted by law, the RCC Pilotage Foundation, the authors and the publishers do not accept liability for any loss and/or damage howsoever caused that may arise from reliance on information contained in these pages.

Полностью на английском языке

Contents

The RCC Pilotage Foundation

Foreword

Acknowledgements

Introduction

General information

Planning and navigation

Practicalities

1. Germany

1a. Approaches to the Baltic via the Kiel Cana and Eider River

1b. Kieler Forde to Flensburg Forde

1c. Kieler Bucht to Mecklenburger Bucht

1d. Darsser Ort to the Polish Border

2. Denmark

2a. Eastern Danish ports

2b. The Danish side of The Oresund

2c. Bornholm and Christians

2d. Approach to the Kattegat through the

Limfjord

2e. Danish harbours and anchorages of the Kattegat

2f. Approach to The Baltic by the Lille Baelt

2g. Approach to The Baltic by the Store Baelt

3. Sweden West coast of Sweden

3a. The Swedish side of the Oresund

3b. Sodra vastkusten Approaches to Goteborg

3c. The Bohuslan coast - Norra vastkusten

3d. Gota Alv, Trollhatte and Gota Kanals South coast of Sweden

3e. Falsterbo Kanal to Utklippan East coast of Sweden

3f. Utlangan to Landsort, including Oland and Gotland

3g. Sodertalje, Stockholm, the Archipelago and Lake Malaren

The Gulf of Bothnia

3h. The Swedish coast of the Gulf of Bothnia

1. Svartklubben to Soderhamn

2. Hudiksvall to Hamosand

3. The Hoga Kusten

4. Husum to Bjuroklubb

5. Skelleftehamn to Lulea

6. Lulea to Haparanda

4. Finland

4a. Gulf of Bothnia coast of Finland

1. Tornio to Raahe

2. Kokkola to Vaasa

3. Kristiinankaupunki to Uusikaupunki

4b. The Aland Islands

4c. Finnish Archipelago

4d. South Coast of Finland

4e. Eastern Finland

4f. The Russian channel, Saimaa Canal and the Lakes

5. Russia

6. Poland

6a. Zalew Szczecinski to Berlin

6b. Coast of Poland

7. Kaliningrad

8. Lithuania

9. Latvia

9b. Latvia - Baltic Sea Coast

9c. Latvia - The Gulf of Riga

10. Estonia

Appendix

I. Suppliers of charts and publications

11. Abbreviations used on Russian charts

III. Firing practice areas

IV. Search and Rescue

Baltic MS & RRs

V. Radio communications and weather information GMDSS, Coast radio stations, weather bulletins and navigational warnings

Wind scales

NAVTEX transmissions

Weatherfax transmissions

Weather forecasts on the internet

Index