Моби Дик, или Белый Кит

Эпопея об опасной охоте на гигантского Белого Кита, Моби Дика - широко известное произведение американского писателя, моряка и путешественника Германа Мелвилла. По всем морям ищет Моби Дика отважный капитан китобойного судна Ахав, лишившийся ноги в схватке с Белым Китом. Брызги соленой воды на лице, скрежет мачт и порывы ледяного ветра врываются в действительность со страниц романа. "Моби Дик" - это погружение в самый настоящий океан с неизмеримой глубиной, суровым ветром, штормами и периодами обманчивого спокойствия.

Издание 2010 года
Содержание
Ю. Ковалев. Пределы вселенной Германа Мелвилла
Моби Дик, или Белый Кит. Роман
Перевод И. Бернштейн
Послесловие
Примечания

Репринтное издание

Издание 1962 года
Содержание
Герман Мелвилл и его "Моби Дик" А. Старцев
Этимология
Этимология
Извлечения
Извлечения
I. Очертания проступают
II. Ковровый саквояж
III. Гостиница "китовый фонтан"
IV. Лоскутное одеяло
V. Завтрак
VI. Улица
VII. Часовня
VIII. Кафедра проповедника
IX. Проповедь
X. Закадычный друг
XI. Ночная сорочка
XII. Жизнеописательная
XIII. Тачка
XIV. Нантакет
XV. Отварная рыба
XVI. Корабль
XVII. Рамадан
XVIII. Вместо подписи
XIX. Пророк
XX. Все в движении
XXL Прибытие на борт
XXII. С Рождеством Христовым!
XXIII. Подветренный берег
XXIV. В защиту
XXV. Постскриптум
XXVI. Рыцари и оруженосцы
XXVII. Рыцари и оруженосцы
XXVIII. Ахав
XXIX. Входит ахав, позднее - Астабб
XXX. Трубка
XXXI. Королева Маб
XXXII. Цетология
XXXIII. Спексиндер
XXXIV. Стол в капитанской Каюте
XXXV. На мачте
XXXVI. На шканцах
XXXVII. Закат
XXXVIII. Сумерки
XXXIX. Ночная вахта
XL. Полночь на баке
XLI. Моби Дик
XLII. О белизне кита
XLIII. ТС-СI
XLIV. Морская карта
XLV. Свидетельствую под присягой
XLVI. Догадки
XLV.II. Мы Гкали Мат
XLVIII. Вельбогы спущены
XLIX. Гиена
L. Вельбот Ахав а и его экипаж. Фёдалла
LI. Призрачный фонтан
LII "Альба гроо"
LIII Морские встречи
LIV Повесть о "Таун-Хо"
LV. Чудовищные изображения кита
LVI. Более правдоподобные изображения китов и правдивые картины китобойного промысла
LVII. Киты в красках; киты костяные, деревянные, жестяные и каменные; киты в горах; киты среди звезд
LVIII. Планктон
LIX. Спрут
LX. Линь
LXI. Стабб убивает кита
LXII. Метание гарпуна
LXIII. Рогатка
LXIV. Ужин Стабба
LXV. Кит как блюдо
LXVI. Акулья бойня
LXVII. Разделка
LXVIII. Попона
LXIX. Похороны
LXX. Сфинкс
LXXI. История "Иеровоама"
LXXII. Обезьяний поводок
LXXIII. Стабб и Фласк убивают настоящего кита, а затем ведут между собой беседу
LXXIV. Голова кашалота - сравнительное описание
LXXV. Голова настоящего кита - сравнительное описание
LXXVI. Стенобитная машина
LXXVII. Большая Гейдельбергская бочка
LXXVIII. Цистерны и ведра
LXXIX. Прерии
LXXX. Орех
LXXXI. "Пекод" встречается с "девой"
LXXXII. Честь и слава китобоя
LXXXIII. Иона с исторической точки зрения
LXXXIV. Запуск
LXXXV. Фонтан
LXXXVI. Хвост
LXXXVII. Великая армада
LXXXVIII. Школы и учители
LXXXIX. Рыба на лине и ничья рыба
ХС. Хвосты или головы
XCI. "Пекод" встречается с "розовым бутоном"
XCII. Серая амбра
XCIII. Брошенный
XCIV. Пожатие руки
XCV. Сатана
XCVI. Салотопка
XCVII. Лампа
XCVIII. Разливка и приборка
XCIX Дублон
С. Нога и рука
CI. Графин
СII. Под зеленой сенью Арсаки
CIII. Размеры китового скелета
CIV. Ископаемый кит
CV. Уменьшаются ли размеры кита? Должен ли он исчезнуть с лица земли?
CVI. Нога Ахава
CVII. Корабельный плотник
CVIII. Ахав и плотник
CIX. Ахав и старбек в каюте
СХ. Квикег и его гроб
СХI. Тихий океан
СХII. Кузнец
CXIII. Кузнечный горн
CXIV. Позолота
CXV. "Пекод" встречает "холостяка"
CXVI. Издыхающий Кип
CXVII. Китовая вахта
CXVIII. Квадрант
СХIХ Свечи
СХХ. Палуба к исходу первой ночной вахты
CXXI. Полночь на баке у борта
СХХII. Полночь на мачте - гром и молнии
CXXIII. Мушкет
CXXIV. Стрелка
CXXV. Лаг и Линь
CXXVI. Спасательный буй
CXXVII. На палубе
CXXVIII "Пекод" встречает "Рахиль"
СХХIХ. В каюте
СХХХ. Шляпа
СХХXI. "Пекод" встречается с "восхитительным"
СХХ XII. Симфония
CXXXIII. Погоня, день первый
CXXXIV. Погоня, день второй
CXXXV. Погоня, день третий
Эпилог
Примечания. И. Бернштейн
Послесловие. Б. Зенкович