Международная Конвенция по поиску и спасанию на море 1979 года

Книги на английском и русском языках
Издание 1979 года
Издание содержит текст Заключительного акта Конференции с документами, включая Международную Конференцию по поиску и спасанию на море 1979 года.
Содержание
Заключительный акт Конференции
Документ 1 - Международная конвенция по поиску и спасанию на море 1979 года
Приложение
Глава 1 - Термины и определения
Глава 2 - Организация
Глава 3 - Сотрудничество
Глава 4 - Подготовительные мероприятия
Глава 5 - Порядок проведения операций
Глава 6 - Системы судовых сообщении
Документ 2 - Резолюции, принятые Конференцией
Резолюция 1 - Мероприятия по обеспечению и координации поиска и спасания
Резолюция 2 - Оплата расходов, связанных с участием судов в системе судовых сообщений
Резолюция 3 - Необходимость установления стандартного формата и порядка сообщений с судов, согласованных на международном уровне, для систем судовых сообщений
Резолюция 4 - Руководство по поиску и спасанию
Резолюция 5 - Частоты, используемые для поиска и спасания па море
Резолюция 6 - Развитие всемирной морской системы передачи сигналов бедствия и безопасности
Резолюция 7 - Взаимодействие поисково-спасательных служб и морских метеорологических служб
Резолюция 8 - Содействие техническому сотрудничеству
Contents
Final Act of the International Conference on Maritime search And rescue, 1979
Attachment I - International Convention on Maritime search and rescue, 1979
Annex
Chapter 1 - Terms and definitions
Chapter 2 - Organization
Chapter 3 - Co-operation
Chapter 4 - Preparatory measures
Chapter 5 - Operating Procedures
Chapter 6 - Snip reporting systems
Attachment 2 - Conference Resolutions
Conference resolution 1 - Arrangements for provision and co-ordination of search and rescue services
Conference resolution 2 - Cost to ships of participation in ship reporting systems
Conference resolution 6 - Need for an internationally agreed format and procedure for ship reporting systems
Conference resolution 4 - Search anti rescue manuals
Conference resolution 5 - Frequencies; for maritime search and rescue
Conference resolution 6 - Development of a global maritime distress and safety systems
Conference resolution 7 – Harmonization of search and rescue services with maritime meteorological services
Conference resolution 8 - Promotion of technical co-operation

Издание 2005 года
Издание содержит на русском и английском языках текст Заключительного акта Международной конференции государств по принятию конвенции по поиску и спасанию на море и текст Международной конвенции по поиску и спасанию на море 1979 г. с поправками с учетом резолюции MSC.155(78), принятой 21.05.04 (поправки выделены подчеркиванием, вступят в силу 1 июля 2006 г.).
Английский язык приводится в качестве одного из рабочих языков ИМО. По этой причине, в случае каких-либо разночтений положений поправок, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.
Оглавление
Заключительный акт международной конференции по поиску и спасанию на море 1979 г
Международная конвенция по поиску и спасанию на море 1979 г
Статья I Общие обязательства по Конвенции
Статья II Другие договоры и толкование
Статья III Поправки
Статья IV Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
Статья V Вступление в силу
Статья VI Денонсация
Статья VII Сдача на хранение и регистрация
Статья VIII Языки
Приложение
Глава 1 Термины и определения
Глава 2 Организация и координация
Глава 3 Сотрудничество между государствами
Глава 4 Эксплуатационные процедуры
Глава 5 Системы судовых сообщений
Contents
Final act
Of the international conference
On maritime search and rescue, 1979
International convention
On maritime search and rescue, 1979
Article I General obligations under the Convention
Article II Other treaties and interpretation
Article III Amendments
Article IV Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Article V Entry into force
Article VI Denunciation
Article VII Deposit and registration
Article VIII Languages
Annex
Chapter 1 Terms and definitions
Chapter 2 Organization and coordination
Chapter 3 Co-operation between states
Chapter 4 Operating procedures
Chapter 5 Ship reporting systems