Международная конвенция по обмеру судов, 1969 г. (КОС-69)

См. также Циркуляр TM.5/Circ.6 Унифицированные интерпретации, касающиеся Международной конвенции по обмеру судов 1969 года
Циркуляр MSC.1/Circ.1546 Унифицированная интерпретация КОС-69 (Международной Конвенции по обмеру судов 1969 года)

Настоящее издание содержит на русском и английском языках Заключительный Акт Конференции вместе с текстами Международной Конвенции по обмеру судов 1969 года, откорректированными резолюцией А.1084(28), с приложениями, Рекомендациями Конференции и циркуляром TM.7/Circ.I от 28.02.2014 г., содержащим поправки, которые вступают в силу 28 февраля 2017 года.
Английский язык является официальным и, в отличие от русского, рабочим языком ИМО. По этой причине, в случаях каких-либо разночтений текстов, следует руководствоваться текстом на английском языке.

Содержание
Заключительный акт Международной конференции по обмеру судов 1969 года
Документ 1. Международная конвенция по обмеру судов 1969 года
Приложение I. Правила определения валовой и чистой вместимости судов
Дополнение 1. Рисунки, относящиеся к Правилу 2(5)
Дополнение 2. Коэффициенты К и Кг, относящиеся к Правилам 3 и 4(1)
Приложение II. Свидетельство
Приложение III. Проверка соответствия положениям настоящей конвенции
Документ 2. Рекомендации

Contents
Final Act of the International Conference on Tonnage Measurement of Ships, 1969
Attachment 1. International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969
Annex I. Regulations for Determining Gross and Net Tonnages of Ships
Appendix 1. Figures referred to in Regulation 2(5)
Appendix 2. Coefficients Kj and Kj referred to in Regulations 3 and 4(1)
Annex II. Certificate
Annex III. Verification of Compliance with the Provisions of this Convention
Attachment 2. Recommendations