В Рекомендациях изложены принципы и методы корректуры морских навигационных карт и руководств для плавания, издаваемых в России, Великобритании и США.
Подробно рассмотрены современные корректурные документы этих стран и приведены особенности аналогичных документов других развитых морских стран. Детально изложены особенности корректуры карт международной серии, получение и использование электронной версии ИМ ГУНиО МО Российской Федерации для корректуры бумажных карт.
Впервые подробно рассмотрены международные требования к корректуре электронных карт и к сервису предоставления корректурной информации. В рекомендациях приведена схема последовательности прохождения корректурной информации от поставщика в лице официальной гидрографической организации до судоводителя, отвечающего за функционирование электронной картографической системы. Особое внимание уделено распознаванию и кодированию корректурных файлов, а также особенностям графического отображения картографической информации, включая возможность использования данных NAVTEX.
Рекомендации разработаны коллективом авторов в составе: Авербах Н.В., Гагарский Д.А., Горобцов А.П., Захарьян Р.Г.
Изложенные в работе правила корректуры рекомендованы Департаментом безопасности мореплавания Росморфлота для практической корректуры морских карт и руководств для плавания на судах
Содержание
Введение
Глава 1. Корректура отечественных навигационных карт и руководств для плавания
1.1. Корректурные документы
1.1.1.Извещения мореплавателям Главного управления навигации и океанографии
1.1.2.Извещения мореплавателям гидрографических служб флотов
1.1.3. Вклейки на отдельные участки морских карт
1.1.4. Навигационные предупреждения НАВАРЕА, НАВИП и ПРИП, передаваемые по радио
1.1.5. Сводные корректуры к руководствам для плавания
1.1.6.Дополнения к руководствам для плавания
1.2. Корректура морских карт
1.3. Корректура руководств для плавания
1.4. Корректура каталогов
Глава 2. Корректура бумажных карт и навигационных пособий по электронным выпускам извещений мореплавателям ГУНиО МО РФ
2.1. Общие положения
2.2. Доставка ЭВИМ на судно
2.3. Практическое использование ЭВИМ на судне
Глава 3. Корректура навигационных карт и руководств для плавания Великобритании
3.1. Адмиралтейские корректурные документы
3.1.1. Admiralty Notices to Mariners, Weekly Edition - Еженедельные Адмиралтейские извещения мореплавателям
3.1.2. Annual Summary of Admiralty Notices to Mariners - Ежегодный свод Адмиралтейских извещений мореплавателям
3.1.3. Дополнения к Адмиралтейским руководствам и пособиям для плавания
3.2. Корректура Адмиралтейских карт
3.3. Получение корректурных документов в электронном виде
3.4. Корректура международных карт
3.5. Корректура руководств для плавания
Глава 4. Корректура навигационных карт и руководств для плавания США,
4.1.Корректурные документы США
4.1.1. Специальное извещение мореплавателям
4.1.2. Notice to Mariners - Еженедельные извещения мореплавателям
4.1.3.Сводная корректура карт
4.2.Особенности корректуры карт и пособий США
Глава 5. Корректура карт иностранных государств по извещениям мореплавателям
5.1. Особенности корректуры бумажных карт
5.2. Использование Интернет для корректуры бумажных карт
Глава 6. Электронные карты и их корректура
6.1.Международные требования к корректуре электронных карт используемых в электронных картографических системах
6.2. Элементы корректурной системы
6.3. Корректура ячейки электронной навигационной карты
Библиография