В монографии рассматриваются актуальные проблемы терминологии на примере лингвистического анализа русской терминосистемы морского судовождения.
Книга предназначена для научных работников, преподавателей высших и средних специальных учебных заведений, аспирантов, студентов, широкого круга читателей, интересующихся проблемами функционирования терминов
Содержание
Предисловие
Глава первая лингвистические основы изучения терминологии морского судовождения
1.1. Терминология морского судовождения как объект специального исследования
1.2. ТМС как особая подсистема русского терминологического континуума
1.2.1. Понятие о системности терминологии
1.2.2. Специфика полевой организации ТСМС
1.3. Исторические пути формирования ТСМС
Глава вторая парадигматические отношения в терминологии морского судовождения
2.1. Семантическая организация терминологии морского судовождения
2.2. Отражение основных лексико-семантических процессов в ТСМС
2.3. Лексико-деривационные классы терминов МС
Глава третья системная синтагматика в терминологии морского судовождения
3.1. Лексическая и синтаксическая сочетаемость терминов
3.2. Ономасиологическая двойственность составного термина в ТСМС
3.3. Структурные типы составных непредикативных терминов
3.4. Полупредикативные и предикативные терминологические единицы ТСМС и паралингвистические системы МС
Заключение
Список условных сокращений
Приложение
Список литературы