Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года с поправками, внесенными в 1995 и 1997 годах (конвенция ПДНВ), включая Заключительный акт Конференции 1995 г. и Кодекс ПДНВ

См. более свежее издание Международная Конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года (ПДМНВ-78) с поправками. International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978 as amended.

Введение
Полный пересмотр Приложения к Конвенции ПДНВ 1978 года потребовался для того, чтобы уточнить требуемые стандарты компетентности, ввести квалификационные требования для преподавателей и экзаменаторов" предусмотреть эффективный механизм обеспечения выполнения ее положений и предоставить большую гибкость в распределении функций на борту судна" расширив таким образом возможности продвижения по службе моряков, В статьи Конвенции не было внесено никаких поправок.
Настоящая публикация содержит Заключительный акт Конференции 1995 года Сторон Конвенции ПДНВ 1978 года, резолюции, принятые этой Конференцией, поправки, одобренные Комитетом по безопасности на море на его шестьдесят восьмой, шестьдесят девятой и семидесятой сессиях, а также полный сводный текст Конвенции ПДНВ, включая ее первоначальные статьи, пересмотренное Приложение и дополняющий его Кодекс ПДНВ, на который делается ссылка в пересмотренном Приложении.
Статьи Конвенции и Приложение к ней устанавливают юридические рамки для применения обязательных технических стандартов, содержащихся в части А Кодекса ПДНВ. Часть В Кодекса содержит руководство для оказания помощи тем, кто занимается обучением, подготовкой или оценкой компетентности моряков или кто иным образом связан с применением положений Конвенции ПДНВ. Не являясь обязательным, данное руководство было согласовано путем обсуждений в рамках ИМО, включая, где уместно, консультации с Международной организацией труда. Соблюдение этого руководства обеспечит более единообразное применение требований Конвенции.
Необходимо изучить все части настоящей публикации, с тем чтобы полностью понять назначение Конвенции и полностью осуществить минимальные глобальные стандарты знания, понимания, опыта и профессиональной компетентности, требуемые государствами, являющимися Сторонами Конвенции, самой отраслью и общественностью. Конвенция и часть А Кодекса являются юридически обязывающим договором между государствами, толкование которого регулируется Венской конвенцией о праве международных договоров. В рамках пересмотренной Конвенции предусматривается механизм, позволяющий Комитету по безопасности на море ИМО осуществлять наблюдение за ее соблюдением и оказывать содействие всем Сторонам в их усилиях по повышению стандартов компетентности и профессионализма моряков, от которых зависит охрана человеческой жизни, имущества и окружающей среды.

Международная конвенция о подготовке и дипломироваши моряков и несении вахты (Конвенция ПДНВ) 1978 года была принята Международной конференцией по подготовке и дипломированию моряков 7 июля 1978 года.
Конвенция ПДНВ 1978 года вступила в силу 28 апреля 1984 года. После этого было одобрено три комплекта поправок к ней в 1991, 1994 и 1995 годах.
Поправки 1991 года, касающиеся Глобальной морской системы связи при бедствии и для обеспечения безопасности (ГМССБ) и проведения испытаний, были одобрены резолюцией MSC.21(59) и вступили в силу 1 декабря 1992 года. Поправки
1994 года, касающиеся специальных требований для подготовки экипажей танкеров, были одобрены резолюцией MSC.33(63) и вступили в силу 1 января 1996 года.
Поправки 1995 года были одобрены резолюцией 1 Конференции Сторон Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (Конференция ПДНВ), которая была созвана Международной морской организацией и проведена в штаб-квартире Организации с 26 июня ПО 7 июля 1995 года. Резолюция 1 является приложением 1 к Заключительному акту Конференции ПДНВ. Конференция ПДНВ также одобрила резолюцией 2 Кодекс по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты (Кодекс ПДНВ)(приложение 2 к Заключительному акту) и приняла резолюции 3-14 (приложение 3 к Заключительному акту). Конференция ПДНВ не рассматривала вопрос о внесении поправок в статьи Конвенции ПДНВ 1978 года.
Резолюция 2 Конференции ПДНВ и Кодекс ПДНВ, приложенный к ней, содержатся в последней части настоящей публикации. Кодекс ПДНВ состоит из двух частей
- части А - обязательные положения, на которые делается специальная ссылка в Приложении к Конвенции ПДНВ и в которых подробно излагаются минимальные стандарты, которые должны соблюдаться Сторонами с целью полного осуществления положений Конвенции ПДНВ; и
- части В - рекомендуемое руководство для оказания Сторонам Конвенции ПДНВ и тем, кто отвечает за выполнение, применение или обеспечение соблюдения ее положений, содействия в полном и единообразном осуществлении Конвенции ПДНВ.
Поправки 1997 года к Конвенции и части А Кодекса, относящиеся к подготовке персонала пассажирских судов и пассажирских судов ро-ро, были одобрены резолюциями MSC.66(68) и MSC.67(68). Они вступили в силу 1 января 1999 года.
Поправки 1998 года к части А Кодекса, относящиеся к повышенной компетентности по вопросам обработки и размещения грузов, в частности в отношении навалочных грузов, были одобрены резолюцией MSC.78(70). Они вступили в силу 1 января 2003 года.
Поправки к части В Кодекса были приняты на 69-й и 72-й сессиях Комитета по безопасности на море (КБМ) и распространены циркулярами STCW (STCW.6/Circ.3, Circ.4, и Circ.5) в 1998 и 2000 годах.
Настоящая часть публикации содержит текст:
- Заключительного акта Конференции ПДНВ 1995 года;
- статей Конвенции ПДНВ 1978 года;
- резолюции 1 Конференции ПДНВ 1995 года и приложенных к ней поправок 1995 года, которые полностью заменяют Приложение к Конвенции ПДНВ 1978 года и поправки к нему 1991 и 1994 годов;
- резолюций 3-14 Конференции ПДНВ; и
- поправок 1997 года к Конвенции.
Подстрочные примечания к тексту правил Конвенции ПДНВ, которые были добавлены Секретариатом ИМО, не являются частью этой Конвенции и были включены для облегчения ссылок. Секретариату ИМО было поручено обновлять эти сноски по мере необходимости. Во всех случаях читатель должен пользоваться последними изданиями текстов, на которые сделаны ссылки, принимая во внимание, что такие тексты могли быть пересмотрены или заменены обновленным материалом после опубликования настоящего сводного издания Конвенции ПДНВ и резолюций Конференции ПДНВ.