Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям (ВОПОГ), том 1 2017

Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) является одной из пяти региональных комиссий, находящихся в ведении Экономического и Социального Совета (ЭКОСОС). Она была создана в 1947 году с целью восстановления послевоенной Европы, развития экономической деятельности и укрепления экономических отношений между европейскими странами, а также между Европой и остальными странами мира. Во время холодной войны ЕЭК ООН являлась уникальным форумом для экономического диалога и сотрудничества между Востоком и Западом. Несмотря на сложности этого периода, он был отмечен значительными успехами и достижением консенсуса по множеству соглашений в области согласования и стандартизации.

СОДЕРЖАНИЕ
TOM I
ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКЕ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ ПО ВНУТРЕННИМ ВОДНЫМ ПУТЯМ (ВОПОГ)
ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРАВИЛА
ЧАСТЬ 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Глава 1.1 Сфераохватаиприменимость
1.1.1 Структура
1.1.2 Сфера охвата
1.1.3 Изъятия
1.1.4 Применимость других правил
1.1.5 Применениестандартов
Глава 1.2 Определенияиединицы измерения
1.2.1 Определения
1.2.2 Единицы измерения
Глава 1.3 Подготовкаработников, участвующих вперевозке опасных грузов
1.3.1 Сфера охвата и применимость
1.3.2 Характер подготовки
1.3.3 Документация
Глава 1.4 Обязанностиучастниковперевозкивобласти безопасности
1.4.1 Общиемерыбезопасности
1.4.2 Обязанностиосновныхучастников
1.4.3 Обязанностиостальныхучастников
Глава 1.5 Специальныеправила, отступления
1.5.1 Двусторонние и многосторонние соглашения
1.5.2 Специальные разрешения, касающиеся перевозки танкерами
1.5.3 Эквивалентные аналоги и отступления (пункт 3 статьи 7 ВОПОГ)
Глава 1.6 Переходные меры
1.6.1 Общиеположения
1.6.2 Сосуды под давлением и сосуды для класса 2
1.6.3 Встроенные цистерны (автоцистерны и вагоны-цистерны), съемные цистерны, транспортные средства-батареи и вагоны-батареи
1.6.4 Контейнеры-цистерны,переносныецистерныиМЭГК
1.6.5 Транспортныесредства
1.6.6 Класс 7
1.6.7 Переходныеположения, касающиесясудов
1.6.8 Переходные положения, касающиеся подготовки экипажа
1.6.9 Переходные положения, касающиеся признания классификационных обществ
Глава 1.7 Общиеположения,касающиесярадиоактивных материалов
1.7.1 Сфера охвата и применение
1.7.2 Программа радиационнойзащиты
1.7.3 Системауправления
1.7.4 Специальныеусловия
1.7.5 Радиоактивные материалы, обладающие другими опасными свойствами
1.7.6 Несоблюдение
Глава 1.8 Проверкии прочиевспомогательныемеры, направленные на обеспечение соблюдения предписаний, касающихся безопасности
1.8.1 Контрользасоблюдениемпредписаний
1.8.2 Взаимная административная помощь при проведении проверки иностранного судна
1.8.3 Консультантповопросам безопасности
1.8.4 Перечень компетентных органов и назначенных ими организаций
1.8.5 Уведомления о происшествиях, связанных с опасными грузами
Глава 1.9 Ограничения,устанавливаемые компетентными органами в отношении перевозок
Глава 1.10 Положения,касающиесяобеспечения безопасности
1.10.1 Общиеположения
1.10.2 Обучениемерамбезопасности
1.10.3 Положения, касающиеся перевозки грузов повышенной опасности
Главы 1.11-1.14 (Зарезервированы)
Глава 1.15 Признаниеклассификационных обществ
1.15.1 Общие положения
1.15.2 Процедура признания классификационных обществ
1.15.3 Условия и критерии признания классификационного общества, ходатайствующего о признании
1.15.4 Обязанности рекомендованных классификационных обществ
Глава 1.16 Процедура выдачи свидетельства о допущении
1.16.1 Свидетельствоо допущении
1.16.2 Выдача и признание свидетельств о допущении
1.16.3 Процедураосмотра
1.16.4 Органпоосвидетельствованию
1.16.5 Заявка на выдачу свидетельства о допущении
1.16.6 Изменения в свидетельстве о допущении
1.16.7 Представление судна к осмотру
1.16.8 Первоначальный осмотр
1.16.9 Специальный осмотр
1.16.10 Периодический осмотр и возобновление свидетельства одопущении
1.16.11 Продление срока действия свидетельства о допущении без проведения осмотра
1.16.12 Осмотр по требованию властей
1.16.13 Изъятие, удержание и возвращение свидетельства одопущении
1.16.14 Дубликат
1.16.15 Реестр свидетельств о допущении
ЧАСТЬ 2 КЛАССИФИКАЦИЯ (см. том II)
ЧАСТЬ 3 ПЕРЕЧЕНЬ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ИЗЪЯТИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ОГРАНИЧЕННЫМИ И ОСВОБОЖДЕННЫМИ КОЛИЧЕСТВАМИ
Глава 3.1 Общиеположения (см.том II)
Глава 3.2 Перечень опасных грузов
3.2.1 Таблица А: Перечень опасных грузов в порядке номеров (см. том II)
3.2.2 ТаблицаВ: Переченьопасных грузов в алфавитном порядке (см. том II)
3.2.3 Таблица С: Перечень опасных грузов, допущенных к перевозке танкерами, в порядке номеров
3.2.4 Условия применения раздела 1.5.2, посвященного специальным разрешениям, касающимся перевозки танкерами
Глава 3.3 Специальныеположения,применяемые к некоторым веществам или изделиям (см. том II)
Глава 3.4 Опасные грузы, упакованные в ограниченных количествах (см. том II)
Глава 3.5 Опасные грузы,упакованные восвобожденных количествах (см. том II)
ЧАСТЬ 4 ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТАРЫ, ЦИСТЕРН И ГРУЗОВЫХ ТРАНСПОРТНЫХ ЕДИНИЦ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ НАВАЛОМ/НАСЫПЬЮ
Глава 4.1 Общиеположения
ЧАСТЬ 5 ПРОЦЕДУРЫ ОТПРАВКИ
Глава 5.1 Общиеположения
5.1.1 Применение и общие положения
5.1.2 Использованиетранспортныхпакетов
5.1.3 Порожние неочищенные тара (включая КСГМГ и крупногабаритную тару), цистерны, MEMU, транспортные средства, вагоны и контейнеры для перевозки грузов навалом/насыпью
5.1.4 Совместнаяупаковка
5.1.5 Общие положения для класса 7
Глава 5.2 Маркировкам знакиопасности
5.2.1 Маркировка на упаковках
5.2.2 Знакиопасностинаупаковках
Глава 5.3 Размещениеинформационных таблои маркировки в виде табличек оранжевого цвета на контейнерах,
МЭГК, MEMU, контейнерах-цистернах, переносных цистернах, транспортных средствах и вагонах
5.3.1 Размещениеинформационныхтабло
5.3.2 Маркировкаввидетабличекоранжевогоцвета
5.3.3 Маркировочный знак для веществ, перевозимых при повышенной температуре
5.3.4 Маркировка в случае перевозки в транспортной цепи, включающейморскуюперевозку
5.3.5 (Зарезервирован)
5.3.6 Маркировочный знак вещества, опасного для окружающей среды
Глава 5.4 Документация
5.4.0 Общие положения
5.4.1 Транспортный документ на опасные грузы и связанная с ним информация
5.4.2 Свидетельство о загрузке контейнера, транспортного средства или вагона
5.4.3 Письменныеинструкции
5.4.4 Хранение информации, касающейся перевозки опасных грузов
5.4.5 Пример формы документа на опасные грузы при мультимодальной перевозке
Глава 5.5 Специальныеположения
5.5.1 (Исключен)
5.5.2 Специальные положения, применяемые к фумигированным грузовым транспортным единицам (№ ООН 3359)
5.5.3 Специальные положения, применяемые к упаковкам и транспортным средствам и контейнерам, содержащим вещества, представляющие опасность асфиксии при использовании для целей охлаждения или кондиционирования (такие, как сухой лед (№ ООН 1845), или азот охлажденный жидкий (№ ООН 1977), или аргон охлажденный жидкий (№ ООН 1951))
ЧАСТЬ 6 ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ И ИСПЫТАНИЙ ТАРЫ (ВКЛЮЧАЯ КСГМГ И КРУПНОГАБАРИТНУЮ ТАРУ), ЦИСТЕРН И ГРУЗОВЫХ ТРАНСПОРТНЫХ ЕДИНИЦ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ НАВАЛОМ/НАСЫПЬЮ
Глава 6.1 Общие предписания
ЧАСТЬ 7 ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПОГРУЗКИ, ПЕРЕВОЗКИ, ВЫГРУЗКИ И ОБРАБОТКИ ГРУЗА
Глава 7.1 Сухогрузные суда
7.1.0 Общиепредписания
7.1.1 Способ перевозки грузов
7.1.2 Предписания, применимые к судам
7.1.3 Общиеэксплуатационныепредписания
7.1.4 Дополнительные предписания, касающиеся погрузки, перевозки, выгрузки и обработки груза
7.1.5 Дополнительные предписания, касающиеся эксплуатации судов
7.1.6 Дополнительныепредписания
Глава 7.2 Танкеры
7.2.0 Общие предписания
7.2.1 Способперевозкигрузов
7.2.2 Предписания,применимыек судам
7.2.3 Общиеэксплуатационные предписания
7.2.4 Дополнительные предписания, касающиеся погрузки, перевозки, выгрузки и обработки груза
7.2.5 Дополнительные предписания, касающиеся эксплуатации судов
ЧАСТЬ 8 ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЭКИПАЖЕЙ, ОБОРУДОВАНИЯ, ОПЕРАЦИЙ И ДОКУМЕНТАЦИИ
Глава 8.1 Общиепредписания,применимыексудам и оборудованию
8.1.1 (Зарезервирован)
8.1.2 Документы
8.1.3 (Зарезервирован)
8.1.4 Средствапожаротушения
8.1.5 Специальноеоборудование
8.1.6 Проверка и осмотр оборудования
8.1.7 Электрооборудование
8.1.8 (Исключен)
8.1.9 (Исключен)
8.1.10 (Исключен)
8.1.11 Журнал регистрации проводимых во время перевозки операций, связанных с перевозкой груза под № ООН 1203
Глава 8.2 Предписания, касающиесяподготовки
8.2.1 Общие предписания, касающиеся подготовки экспертов
8.2.2 Особые предписания, касающиеся подготовки экспертов
Глава 8.3 Различные предписания,которые должны
выполняться экипажем судна
8.3.1 Лица, которым разрешается находиться на борту судна
8.3.2 Переносные лампы
8.3.3 Доступ набортсудна
8.3.4 Запрещение курения, пользования огнем и незащищенным светом
8.3.5 Виды опасности, создаваемые работами, производимыми на борту судна
Глава 8.4 (Зарезервирована)
Глава 8.5 (Зарезервирована)
Глава 8.6 Документы
8.6.1 Свидетельство о допущении
8.6.2 Свидетельство о владении специальными знаниями в области ВОПОГ согласно пункту 8.2.1.2, 8.2.1.5 или8.2.1.7
8.6.3 Перечень обязательных проверок ВОПОГ
8.6.4 (Исключен)
ЧАСТЬ 9 ПРАВИЛА ПОСТРОЙКИ
Глава 9.1 Правила постройкисухогрузных судов
9.1.0 Правила постройки, применимые к сухогрузным судам
Глава 9.2 Правила постройки,применимыек морскимсудам, соответствующим предписаниям Конвенции СОЛАС 1974 года, глава II-2, правило 19, или СОЛАС 1974 года, глава II-2, правило 54
Глава 9.3 Правила постройкитанкеров
9.3.1 Правила постройки танкеров типа G
9.3.2 Правила постройки танкеров типа С
9.3.3 Правилапостройкитанкеров типа N
9.3.4 Альтернативныевариантыпостройки