Учебное пособие построено по тематическому принципу и представляет собой англо-русский разговорник для службы технической эксплуатации (машинного отделения) судов загранплавания.
Предназначено судовым механикам, электромеханикам, мотористам и электрикам, работающим в сфере водного транспорта.
Содержание
Заказ технического снабжения для судов
Заказ запасных частей
Бункеровка
Шланговка
Прием топлива
Ремонт
Постановка в док
Технология ремонта. Цены. Сроки ремонта
Размещение заказа в береговой ремонтной мастерской или на судоверфи
Ремонт двигателя
Ремонт котла
Претензии
Охрана морской среды
Инспекция судна в порту с целью предотвращения загрязнения моря
Обсуждение спорных вопросов, связанных с загрязнением акватории порта
Рефустановка
Электрооборудование
Автоматика
Контрольно-измерительные приборы. Замеры
Борьба с огнем
Шлюпочные учения
Общеразговорные фразы
Команды в машинное отделение
Приложение