Pilot-book reader. Хрестоматия по чтению лоций

Издание 2007 года
Составители пособия: старший преподаватель Т.А. Цирулева (подбор материала, упражнения), старший преподаватель С.В. Данилова (упражнения), доцент О.В. Сапунова (упражнения, общая редакция).
Пособие состоит из оригинальных образцов лоций разных районов, которые снабжены подробным словарем, образцами перевода отдельных типовых фраз и предложений, а также лексическими и грамматическими упражнениями на развитие навыков перевода.
Каждое грамматическое упражнение содержит краткое пояснение и образец, что позволяет успешно использовать его для самостоятельного обучения.
Пособие предназначено для курсантов (студентов) 3-5-го курсов очного и заочного обучения судоводительской и гидрографической специальности.
Оглавление
Chapter 1. List of words to be studied before reading the pilot
Chapter 2. Lights
Chapter 3. Buoys and beacons
Chapter 4. Dangers
Chapter 5. Anchorages
Chapter 6. Tides and tidal streams
Chapter 7. Directions
Chapter 8. Ice

Издание 2012 года
Пособие состоит из оригинальных образцов лоций разных районов, которые снабжены подробным словарем, образцами перевода отдельных типовых фраз и предложений, а также лексическими и грамматическими упражнениями на развитие навыков перевода. Каждое грамматическое упражнение содержит краткое пояснение и образец, что позволяет успешно использовать его для самостоятельного обучения.
Пособие предназначено для курсантов (студентов) 3 - 5-го курсов очного и заочного обучения судоводительской и гидрографической специальности.
Оглавление
Chapter 1. List of words to be studied before reading the pilot
Chapter 2. Lights
Chapter 3. Buoys and beacons
Chapter 4. Dangers
Chapter 5. Anchorages
Chapter 6. Tides and tidal streams
Chapter 7. Directions
Chapter 8. Ice

Издание 2018 года
Пособие состоит из оригинальных образцов лоций разных районов, которые снабжены подробным словарем, образцами перевода отдельных типовых фраз и предложений, а также лексическими и грамматическими упражнениями на развитие навыков перевода. Каждое грамматическое упражнение содержит краткое пояснение и образец, что позволяет успешно использовать его для самостоятельного обучения.
Пособие предназначено для курсантов (студентов) 3-5-го курсов очного и заочного обучения судоводительской и гидрографической специальности.
Оглавление
Chapter 1. List of words to be studied before reading the pilot
Chapter 2. Lights
Chapter 3. Buoys and beacons
Chapter 4. Dangers
Chapter 5. Anchorages
Chapter 6. Tides and tidal streams
Chapter 7. Directions
Chapter 8. Ice