NAVTEX Manual/Руководство службы НАВТЕКС

См. также Руководство по службе НАВТЕКС (русский текст), Адм. № 9023
Резолюция MSC.148(77) Принятие пересмотренных эксплуатационных требований к оборудованию НАВТЕКС

Издание 2003 года на русском и английском языках
НАВТЕКС - это международная автоматизированная служба передачи на суда навигационных и метеорологических предупреждений и срочной информации в режиме прямого буквопечатания. Она создана для обеспечения мореплавателей, находящихся в море и прибрежных водах, недорогими, простыми, автоматизированными средствами приема информации о безопасности мореплавания. Информация передается на суда всех классов. Благодаря функции избирательного исключения сообщений каждый мореплаватель имеет возможность принимать ту информацию о безопасности, которая представляет для него интерес.
NAVTEX is an international automated direct-printing service for promulgation of navigational and meteorological warnings and urgent information to ships. It has been developed to provide a low-cost, simple and automated means of receiving maritime safety information on board ships at sea and in coastal waters. The information transmitted is relevant to all sizes and types of vessel and the selective message-rejection feature ensures that every mariner can receive a safety information broadcast which is tailored to his particular needs.
Оглавление
1. Введение
2. Определения
3. Основные особенности службы НАВТЕКС
4. Опознавательная буква (B₁) передатчика
5. Распределение времени ведения передач
6. Буквенные указатели (В₂) видов информации
7. Нумерация сообщений
8. Формат сообщений
9. Условия, обеспечивающие прохождение информации
10. Планирование службы НАВТЕКС
11. Работа
12. Оповещение мореплавателей и их информировании
Приложения
Приложение 1 - Координационная группа по вопросам службы НАВТЕКС Подкомитета по радиосвязи ИМО
Приложение 2 - Рекомендация 540-1 МККР
Эксплуатационные и технические характеристики автоматизированной буквопечатающей телеграфной системы передачи навигационных и метеорологических предупреждений и срочной информации на суда
Приложение 3 - Резолюция Л.525 (13) Ассамблеи ИМО. Технические стандарты на узкополосное буквопечатающее телеграфное оборудование, предназначенное для приема на судах навигационных и метеорологических предупреждений и срочной информации
Приложение 4 - Резолюция ИМО А.706(17) - Руководство по Всемирной службе навигационных предупреждений в части, касающейся службы НАВТЕКС
Приложение 5 - Резолюция ИМО А.810(19)
Приложение 4 - Критерии используемые при создании службы НАВТЕКС
Приложение 6- Процедура внесения поправок в Руководство службы НАВТЕКС
Приложение 7 - Циркуляр COMSAR Circ.28 -Международная служба НАВТЕКС: Помехи между радиостанциями и использование частоты 490 кГц
Приложение 8 - Мастер план объектов ГМССБ (выдержки).
Приложение 9 - Прогнозы погоды, передаваемые службой НАВТЕКС
Contents
1 Introduction
2 Definitions
3 Principal features of NAVTEX
4 The transmitter identification character (В₁)
5 Allocation of transmission times
6 Subject indicator characters (B₂)
7 Message numbering
8 Message format
9 Information control
10 Planning a NAVTEX service
11 Operation
12 Information for mariners and publicity
Annexes
Annex 1 IMO Sub-Committee on Radiocommunications and Search and Rescue - Co-ordinating Panel on NAVTEX
Annex 2 Recommendation ITU-R M.540-2 - Operational and Technical Characteristics for an Automated Direct-Printing Telegraph System for Promulgation of Navigational and Meteorological Warnings and Urgent Information to Ships
Annex 3 IMO resolution A.525(13) - Performance Standards for Narrow-Band Direct-Printing Telegraph Euipment for the Reception of Navigational and Meteorological Warnings and Urgent Information to Ships
Annex 4 IMO resolution A.706(17), as amended - World-Wide Navigational Warning Service
Annex 5 IMO resolution А.8СЩ19), annex 4 – Criteria for use when providing a NAVTEX service
Annex 6 Procedure for amending the NAVTEX Manual
Annex 7 COMSAR Circ.28 - International NAVTEX service: Interference between stations and the use of 490 kHz
Annex 8 Мaster plan of shore-based facilities for the global maritime distress and safety system (GMDSS master plan) - Excerpts
Annex 9 NAVTEX weather broadcasts

Издание 2017 года на английском языке
Настоящее руководство на английском языке предназначено для использования мореплавателями, судоходными компаниями, морскими Администрациями и другими лицами и организациями, занимающимися подготовкой, распространением и приемом информации по безопасности мореплавания. НАВТЕКС является неотъемлемой частью ГМССБ, разработанной ИМО и способствующей обеспечению безопасности на море.
Description: NAVTEX is an international automated direct-printing service for promulgation of navigational and meteorological warnings and other urgent information to ships. It is one of the two principle methods used for broadcasting maritime safety information in accordance with the provisions of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended. It has been developed to provide a low-cost, simple and automated means of receiving maritime safety information and Search and Rescue alerts on board ships at sea and in coastal waters. The information transmitted may be relevant to all sizes and types of vessel and the selective message-rejection feature ensures that every mariner can receive safety information broadcasts which are relevant to their voyage. This manual is intended, primarily, for use by maritime Administrations and others concerned with the preparation and broadcasting of maritime safety information. It will also be of interest to seafarers, shipowners and others who need to receive such information in order to safely go about their business at sea. Additional info: Blank pages where not scanned and they are missing at this book therefor.
Contents
Foreword
1 General information
2 NAVTEX service
3 General features of the NAVTEX system
4 Planning NAVTEX service
5 NAVTEX message technical characters
6 Message identity
7 Message format
8 Language and national broadcast options
9 Information control
10 Message content
11 Message priorities and broadcast procedures in the international NAVTEX service
12 Responsibilities of a NAVTEX Coordinator
13 Best practice for those using the service
14 Mutual interference between NAVTEX stations
15 Notification of NAVTEX services
Annex 1 IMO NAVTEX Coordinating Panel terms of reference
Annex 2 Recommendation ITU-R M.540-2 - Operational and technical characteristics for an automated direct-printing telegraph system for promulgation of navigational and meteorological warnings and urgent information to ships
Annex 3 Resolution MSC.148(77) - Adoption of the revised performance standards for narrow-band direct-printing telegraph equipment for the reception of navigational and meteorological warnings and urgent information to ships (NAVTEX)
Annex 4 Resolution A.801(19), annex 4 - Criteria for use when providing a NAVTEX service
Annex 5 Procedure for amending the NAVTEX Manual