Руководство "Океанские пути мира" откорректировано по извещениям мореплавателям Главного управления навигации и океанографии Министерства обороны по выпуск № 12 от 15 марта 1980 г.
Пользоваться рекомендациями, приведенными в настоящем руководстве, следует, сообразуясь с нормами международного морского права и режимом, установленным прибрежным государством.
Сведения об изменениях, происшедших после указанной даты, публикуются в извещениях мореплавателям Главного управления навигации и океанографии Министерства обороны и дополнениях к руководству. С выходом настоящего руководства считать непригодными для пользования "Океанские пути мира", изд. УГС ВМФ, 1962 г.
Введение
Обращение к мореплавателям
Для поддержания на уровне современности карт, лоций и других руководств для плавания Главное управление навигации и океанографии Министерства обороны просит мореплавателей сообщать сведения:
1) о вновь обнаруженных опасностях для мореплавания: банках, отмелях, камнях, скалах, вулканических образованиях и т. п.;
2) о случаях расхождения карт, лоций и других руководств для плавания с местностью;
3) о желательности нанесения на карты приметных пунктов, объектов и других сведений, которые могут облегчить определение места корабля и обеспечить безопасность мореплавания.
При сообщении данных об опасностях надлежит по возможности точно указывать их местоположение.
При ссылках на книжные издания необходимо указывать год их издания и страницу. При ссылках на карты и сообщении географических координат обязательно следует указывать номер карты, к которой относятся сообщаемые данные, и год ее печати.
Сведения надлежит высылать в Главное управление навигации и океанографии Министерства обороны по адресу: 199034, гор. Ленинград, В-34, или в гидрографические службы флотов (флотилий).
Общие замечания
Расстояния выражены в морских милях (1 миля=1852 м), кабельтовых (1 кбт-0,1 мили) или метрах.
Высоты естественных объектов (гор, холмов, островов, скал и пр.) даны от уровня моря, принятого на картах данного района для отсчета высот.
Высоты сооружений указаны от основания; если высота сооружения дается от уровня моря, то это оговаривается.
Глубины даны от уровня, который на картах соответствующего района принят за нуль глубин.
Направления (курсы, пути и пеленги) даны истинные в градусах или румбах.
Секторы освещения. Границы секторов освещения даны в градусах от источника света. Секторы отсчитываются по направлению движения часовой стрелки.
Направления створов даны двойные: первое - с берега (от заднего знака к переднему), второе - с моря.
Дальность обнаружения радиолокационных ориентиров указывается для условий нормальной радиолокационной наблюдаемости.
Координаты пунктов даны приближенные; долгота пунктов указана от Гринвича. Координаты, указанные в скобках, всегда относятся к объекту, после которого они помещены.
Время дано по Международной системе часовых поясов.
Названия географических объектов даны в транскрипции Главного управления навигации и океанографии Министерства обороны.