Английский язык для машинной команды транспортных судов

Настоящее учебное пособие предназначено для учащихся морских учебных заведений всех уровней аккредитации, осваивающих различные профессии, связанные с эксплуатацией судовых энергетических установок. В вузах 4-й категории оно может использоваться студентами как самоучитель и справочник по специальной лексике в период плавательных практик.
Основным адресатом данного учебного пособия на судах является рядовой состав службы технической эксплуатации:
мотористы первого и второго класса, судовые сварщики, помповые машинисты, судовые слесари, судовые электрики и рефрижераторные мотористы (машинисты).
Для ознакомления с содержанием учебного пособия внимательно прочтите его Оглавление.
На первом этапе работы с книгой, материал Главы I, Главы II (раздел А) и фонетических таблиц подлежит стопроцентному изучению каждым моряком независимо от его настоящей или будущей профессии и должности на судне.
Это обеспечит ему, прежде всего, возможность успешно проходить собеседования на английском языке с инспекторами, проверяющими эффективность внедрения в практику Международного кодекса управления для безопасной эксплуатации (МКУБ).
На втором этапе следует переходить к изучению того раздела Главы II, в котором описываются особенности Вашей будущей работы. Регулярно обращайтесь за справками в фонетические таблицы в начале книги. Абсолютно все тексты, включенные в книгу, снабжены англо-русским словарём с транскрипцией.
Автор надеется, что предлагает пользователям адекватное средство для овладения ими профессиональной лексикой, включая фразеологию, рекомендованную ИМО, необходимой для эффективного и безопасного выполнения ими своей работы в составе многоязычного экипажа. В добрый путь!
Рекомендовано в качестве учебного пособия научно-методической комиссией "Судовождение и энергетика судов" Министерства образования и науки Украины (протокол № 29 от 28 февраля 2003 г.).
Утверждено Учёным советом Одесской национальной морской академии в " качестве учебного пособия (Протокол № б от 6.03.2003).