Словарь-справочник для моряков, работающих под иностранным флагом

Справочник предназначен для моряков, работающих под иностранным флагом, профессиональное общение которых требует знания морской терминологии на английском языке. В справочник включены наиболее распространенные фразы на темы, необходимые в повседневной практике.

Содержание
1. Корпус судна
1.1 Общее устройство
1.2 Сечение по мидель-шпангоуту
1.3 Фальшборт
1.4 Растяжка наружной обшивки
1.5 Грузовая марка и марки углублении
2. Устройства, оборудование и снабжение
2.1 Рулевое устройство
2.1.1 Руль и ахтерштевень
2 1.2 Электрогидравлические рулевые приводы
2.1.3 Лопастная рулевая машина
2.2 Якорное устройство
2.2.1 Схема якорного устройства
2 2.2 Якоря
2.2.3 Брашпиль с электроприводом
2.3 Швартовное устройство
2.4 Буксирное устройство
2.5 Леерное устройство
2.6 Грузоподъёмное устройство
2.6.1 Оснастка судовой грузовой стрелы
2.6.2 Стрела-тяжеловес
2.6.3 Работа спаренными стрелами
2.6.4. Судовые палубные краны
2 6.5 Грейферы
2.6.6 Типы грузовых мачт
2.6.7 Грузовой рангоут и стоячий такелаж
2.7 Оснащение палубы, трюма и машинного отделения
2.8 Отверстия в корпусе и закрывающие устройства
2.8.1 Световой люк
2 8 2 Судовые двери
2 8.2.1 Типы судовых дверей
2 8 2.2 Водонепроницаемая навесная дверь с клиновыми задрайками и тягами
2.6.2.3 Дверь клинкетная вертикальная с электроручным ПРИВОДОМ
2.8.2.4 Каютная дверь
2.8.3 Иллюминатор бортовой глухой
2.8.4 Иллюминатор бортовой створчатый
2.9 Люковые закрытия
2.9.1 Складывающиеся люковые крышки
2.9.2 Уплотнительное устройство крышек люка
2.10 Судовые тралы
2.10.1 Типы тралов
2.10.2 Забортный трал
2.10.3 Штормтрап
2.10.4. Устройство для производства работ на высоте
2.11 Аварийное снабжение
3. Спасательные средства
3.1 Шлюпочное устройство
3.2 Гравитационная шлюпбалка
3.3 Надувной спасательный плот
3.4 Установка надувного спасательного плота
3.5 Гидростатическое разобщающее устройство
3.6 Аварийно-спасательное радиооборудование
3.6.1 Переносная радиостанция спасательных средств
3.7 Установка спасательного круга на ходовом мостике
4. Сигнальные средства
4.1 Фонари и знаки
4.2 Звукосигнальные устройства
4.3 сигнальные пиротехнические средства
5. Противопожарная защита.
5.1 Водопожарная система с кольцевой магистралью
5.2 Противопожарная система СО₂
5.3 Система пенотушения
5.4 Противопожарное снабжение
6. Системы и трубопроводы
6.1 Осушительная система
6.2 Кингстонный ящик с устройством для продувания
7. Контейнерные перевозки
8. Суда типа ро-ро
9. Доки
9.1 Двухбашенный плавучий док
9.2 Докматка с докпонтоном
9.3 Цикл работы докматки
9.4 Сухой док
Часть I. Общие положения
Часть II. Словарь терминов
Часть III. Словарь-разговорник для внешних переговоров
Раздел А. Навигационные опасности, предупреждения, помощь
Раздел В. Общие указания
Раздел С. Специальные указания
Часть IV. Словарь-разговорник для подачи команд и разговоров на борту судна
Дополнение
Погрузка генерального груза
Погрузка контейнеров
Обработка ро-ро
Выгрузка
Обработка танкера
Приложения
I. Перечень служебных обязанностей
II. Сигналы тревоги
III. Условные обозначения
IV. Основные командные слова и выражения на английском языке, снабженные транскрипцией русскими буквами
V. Наиболее широко распространенные рабочие инструменты и механизмы
VI. Злектрооборудование
VII. Газо- и электросварка
VIII. Покрасочные работы
IX Болты, шурупы, гвозди, заклепки
X. Обмен валюты Деньги
XI. Названия стран и прилагательные, образованные от них
XII. Медицинская помощь
XIII Единицы измерения. Перевод английских мер в метрические и метрических в английские