Бюллетень № 20 изменений и дополнений к Консолидированному тексту МК СОЛАС - 74

Рекомендуется использовать СОЛАС-74 2015 года издания.
В настоящее издание включены очередные поправки к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 г. с поправками (СОЛАС-74), принятые 78 сессией Комитета по безопасности на море ИМО в мае 2004 г. (см. Консолидированный текст Конвенции СОЛАС-74 1993 г. с Бюллетенями № 1 - 19 изменений и дополнений и издание Конвенции 2002 г. с Бюллетенями № 17-19 изменений и дополнений, ЗАО ЦНИИМФ).
Английский язык приводится в качестве одного из рабочих языков ИМО. По этой причине, в случае каких-либо разночтений положений поправок, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке

Кроме очередных поправок к Конвенции СОЛАС-74 данный Бюллетень содержит корректуру к Конвенции и Кодексу ОСПС (обязательный инструмент по Конвенции). Эта корректура вызвана выявленными как Комитетом по безопасности на море ошибками в текстах принятых ранее поправок, так и ошибками, выявленными составителями текстов в изданиях ЗАО ЦНИИМФ.
В целях экономии, в данный бюллетень не включены тексты сопроводительных резолюций MSC. 151(78), MSC.152(78), MSC.153(78) и MSC.154(78), принявших поправки. Для сведения пользователей и в целях учета внесенных поправок, резолюции вступают в силу со следующих дат: MSC. 151(78) - 01.01.06; MSC. 152(78) - 01.07.06; MSC.153(78) - 01.07.06 и MSC.154(78) - 01.07.06