Бюллетень № 19 изменений и дополнений к Консолидированному тексту МК СОЛАС - 74

Рекомендуется использовать СОЛАС-74 2015 года издания.

В настоящее издание включены принятые 77 сессией Комитета по безопасности на море ИМО в июне 2003 г. очередные поправки к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 г. (СОЛАС-74). (См. Консолидированный текст Конвенции СОЛАС-74 1993 г. с Бюллетенями № 1 - 18 изменений и дополнений и текст 2002 г. с Бюллетенями № 17 и 18, изданные ЗАО ЦНИИМФ).

Английский язык приводится в качестве одного из рабочих языков ИМО. По этой причине, в случае каких-либо разночтений положений поправок, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.

n*Введение


Учитывая тот факт, что сопроводительная часть резолюции MSC. 142(77) - "Принятие поправок к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 г. с поправками" не представляет практического интереса для большинства пользователей, в данном издании она не приводится.

Интерес для пользователей представляет только то, что вышеуказанная резолюция была принята 5 июня 2003 г., а поправки вступают в силу 1 июля 2006 г.