При составлении третьей книги "Проформы чартеров" учтены изменения и дополнения по состоянию на 01.02.95. Из 24 чартеров, включенных в данную книгу, 6 публикуются впервые и 4 - с изменениями и дополнениями.
В результате структура первых трех книг получилась следующая:
Книга I.
1. Генеральные грузы
2. Грузы сахара
3. Лесные грузы
Книга II
1. Цемент
2. Рудные грузы
3. Грузы угля
4. Удобрения
5. Сера
6. Соль
Книга III
1. Наливные грузы и газ
2. Зерновые грузы
Работа выполнена по заданию Департамента морского транспорта группой специалистов АО "ЦНИИМФ" под руководством зав. лабораторией перевозок грузов В. В. Пузырева.
Содержание
ПРЕДИСЛОВИЕ
НАЛИВНЫЕ ГРУЗЫ И ГАЗ
Рейсовый танкерный чартер
anker Voyage Charter-Party
Танкерный рейсовый чартер "ВЕГОЙЛВОЙ"
Tanker Voyage Charter-Parry "VEGOILVOY"
Танкерный рейсовый чартер "СТБ ВОЙ"
Tanker Voyage Charter-Parry "STB VOY"
Танкерный рейсовый чартер "АСБАТЭНКВОЙ"
Tanker Voyage Charter-Party "ASBATANKVOY"
Газовый рейсовый чартер "ГАЗВОЙ"
Gas Voyage Charter-Party "GASVOY"
Рейсовый чартер "БИПИВОЙ"
Voyage Charter-Party "BEEPEEVOY"
Танкерный рейсовый чартер "ШЕЛЛВОЙ 5"
Tanker Voyage Charter-Party "SHELLVOY 5"
Танкерный рейсовый чартер "МОБИЛВОЙ"
Tanker Voyage Charter-Party "MOBILVOY"
Танкерный рейсовый чартер "ИНТЕРТАНКВОЙ 76"
Tanker Voyage Charter-Party "INTERTANKVOY 76"
Танкерный рейсовый чартер "ФИНАВОЙ"
Tanker Voyage Charter-Party "FINAVOY"
Чартер на перевозку мелассы "ИМОЛ 78"
Molasses Charter-Party "IMOL 78"
Рейсовый танкерный чартер
Tank Motor Vessel Voyage Charter-Party
Тайм чартер "ШЕЛЛТАЙМ - 4"
Time Charter-Party "SHELLTIME - 4"
Танкерный рейсовый чартер "ТАНКЕРВОЙ 87"
Tanker Voyage Charter-Party "TANKERVOY 87"
Стандартный рейсовый чартер используется при перевозках масел и жиров растительного и животного происхождения "БИСКОЙЛВОЙ 86"
Standart Voyage Charter-Party for Vegetable/Animal oils and fats "B.ISCOILVOY 86"
Танкерный договор морской перевозки "ИНТЕРКОА 80"
Tanker Contract of Affreightment "INTERCOA 80"
Стандартный рейсовый чартер для перевозки химикатов танкерами "КЕМТАНКВОЙ"
Standart Voyage Charter-Party for the Transportation of Chemicals in Tank Vessels "CHEMTANKVOY"
ЗЕРНОВЫЕ ГРУЗЫ
Австралийский чартер для перевозки пшеницы 1990 г. "ОСТУИТ-1990"
Australian Wheat Charter 1990 "AUSTWHEAT - 1990"
Балтиморский зерновой чартер, одобренная проформа
Approved Boitimore Berth Grain Charter-Party Steamer
Чартер палаты судоходства для перевозок зерна из Ла-Платы "ЦЕНТРОКин".
Chamber of Shipping River Plate Charter-Party "CENTROCON"
Зерновой рейсовый чартер 1974 г. "ГРЕЙНВОЙ"
Grain Voyage Charter-Party 1974 "GRAINVOY"
Зерновой чартер 1975 г. "ЮЭРОМЕД"
Euromed Grain Charter-Party 1975
Североамериканский зерновой чартер "НОРГРЕЙН 89"
North American Grain Charter-Party "NORGRAIN 89"
Континентальный зерновой чартер "СИНАКОМЕКС 90"
Continent Grain Charter-Party "SINAKOMEX 90"